Faures by Aiga de Març

Après 20 ans à arpenter ensemble les répertoires de violon traditionnel du Massif Central, et histoire de marquer le coup, nous avons décidé de mettre nos morceaux préférés en boîte, et ce, dans l’optique de vous faire danser !
Tout au long des 16 plages brutes de décoffrage de ce disque (avec un pause pour respirer quand même, fouace et ratafia à prévoir en option), nous vous invitons en effet à participer à un bal trad endiablé à la maison.
Alors, contactez voisins et voisines, sortez le chat, calez si nécessaire la mémé et le pépé dans le cantou, poussez les tables et les chaises dans les coins, mettez le CD en route et place à la danse !

Thierry & François

After 20 years of wandering through the Massif Central’s fiddle repertoires, we have decided to mark the occasion with the recording of our favorite tunes, with the aim of making you dance !
All along the rough16 tracks of this CD (with a pause to take a breath, an optional slice of “fouace” and a glass of “ratafia”), we invite you to a swinging homemade ball.
So, call on the neighbours, get the cat out, prop Grandma and Grandpa in the “cantou” (a warm place close to the fire), put tables and chairs aside, start the CD et let the dance begin !

Thierry & François

Aiga de Març a été créé en 2001 par Thierry Heitz et François Labro, violoneux de l'Aveyron et amoureux des musiques traditionnelles du Massif Central et des autres régions d'Occitanie.
S'y sont ensuite adjoints le sémillant Antoine Charpentier et son large éventail de cornemuses. C'est ce trio qui animera avec énergie et passion les bals et animations que vous leur confierez !