صداع مزمن (Chronic headache) from جلنار (Julanar) by Ziad Rajab

Tracklist

4.	صداع مزمن (Chronic headache)	7:30

Lyrics

Chronic headache

In this East, the female virginity remains
our complex and obsession.
as by its delusional wall, we offered our sacrifices.
And we feasted our feasts...
At its altar, we slaughtered our sisters
as sacrifices,
And shouted : Oh , our dignity!

Sexual headache is the devourer of our skulls.
An ugly chronic headache
accompanied us from the desert,
made us forget our insight,
and forget our conscience;

and we launched us
a flock of hunting dogs.. We are ashamed of our immensity.
We ate the meat of whom we love,
wiped our daggers,
at the judge’s bench,
we shouted:
Oh , our dignity;
And like Antara bin Shaddad we twisted our mustaches.

Credits

from جلنار (Julanar), released December 23, 2024
Nizar Qabbani: poetry
Ziad Rajab: composition, oud, voice, percussion

Recording: Ziad Rajab
Mixed and mastered by Christos Megas

License

Tags

Recommendations

Ya Raiyat - يا راعيات
by El Khat - القات

Crossroad Of Love - 愛の交差点
by Sababa 5 & Yurika

Safa
by Nizar Rohana

Can All Times Be One?: Solo, Duo & Trio Performances From 1950s Independant U.S. Labels
by Udi Hrant

The Desert Island
by Sadeedo

Saadia Jefferson - سعديا جيفيرسون
by El Khat - القات

Cacopoulos / Kundela Mawedi
by Atabasca