Bsaat Irreeh from zazuka (abbreviated) by zazuka

(EN translation below)

وين بساط, بساط الريح؟
يحملني ونطير لبعيد؟

أخذه حرامي،
تركتني أحلامي

وين؟ وين؟

قولولي وين أروح
ولمين بسري أبوح

أيامي بتتألم
أسراري بتتسرب

للهوا
دون مرسى

مثل الجرس براسي برن
مثل الهوس، بدماغي بون
مثل الجرس براسي برن
مثل الهوس، بدماغي بون
براسي برن
براسي برن

يا أيام ما تتوجعي
يا آلام ما ترجعي

أيامي بتتألم
أسراري بتتسرب

للهوا

دون مرسى


Where is my carpet
My magic carpet
That will take me
Far, far away

A thief stole it
My dreams have left me

Where to?
Where to?

Tell me where to go
And whom to tell my secret to

My days are aching
My secrets bleed out
Into the air
Without an anchor

Like a bell, it rings in my head
Like an obsession, it hums in my brain

I don't want my days to ache
I don't want my aches to return

My days are aching
My secrets are bleeding out
Into the air
Without an anchor

• World
• arabic alternative
• arabic songwriter
• chamber pop
• classical crossover
• string quartet
• world fusion
• Berlin