幽夜 (Silent Night) from Lurkkkking by Yunyun
《对诗》
(1)
一只蜘蛛，抓住了一只蜜蜂
她将他轻轻包裹
蛛丝一闪一闪
她亲吻他的身体
他安然地看着自己的身体，被吮吸
然后留下一具躯壳，等待干瘪
2025.7.7
(2)
一个现实主义者，抓住了一个理想主义者
他将她轻轻包裹
谎言的刃一闪一闪
他亲吻她的身体
她被迫安然地看着自己的身体，被吮吸
然后留下一具躯壳，等待干瘪
2025.7.7
Tracklist
| 7. | 幽夜 (Silent Night) | 14:02 |
Lyrics
《对诗》
Counterpoems
(Written July 7, 2025)（写于 2025 年 7 月 7 日）
(2)
一个现实主义者，抓住了一个理想主义者
A realist caught an idealist.
他将她轻轻包裹
He wrapped her gently
谎言的刃一闪一闪
The blade of lies glinting, edge by edge.
他亲吻她的身体
He kissed her body.
她被迫安然地看着自己的身体，被吮吸
She was forced to calmly watch herself being drained,
然后留下一具躯壳，等待干瘪
Then left behind a husk, awaiting to wither.
Credits
License
All rights reserved.
Caiyun Chen, artist b.2002, graduated from the Glasgow School of Art, MFA, 2024. Since 2018, Their work has included experimental video, installations, graphics, and electronic music. The current research focuses on image reconstruction, digital intervention, hyperimage analysis, intertextual writing and interimagery, visual power, identity issues and noise practices.