Insomnia from insomnia by Find Your Way x 9bFOX

turning the light off under the midnight sun
warmth of your hands had already been long gone
words I should never tell you and many pictures left on the table
noises inside my head blinding eyes only see a white wall
this sweat and regret ignite my heart to feel you

Am I trapped inside a nightmare or is this real?
I just can't be sure
reading your note's handwriting lit by sunlight
that never sets, it always endures

give me a reason something to believe in
how much it hurts, I won't ever care
kissing your forehead time to say your good-bye
watch over you has come to the end

somebody make me fall asleep don't wanna see
what's in front of me
somebody please kill me
I only want you beside me

will I see you in my dream?

【訳詞】
白夜の下で灯りを消した
君の手の温もりは既に消え去った
君に言っちゃいけない言葉と　机の上のたくさんの写真
頭の中の雑音で何も見えなくなって　ただ、目の前の白い壁だけを見た
汗と後悔　それが僕の心に火を点けた「君を感じたい」

これは悪夢なのか？それとも現実なのか？僕には分からない
君の手書きの文を読む　それは沈まない太陽に照らされて
信じる理由をくれ　それがどれだけの痛みでも僕はかまわない
君のおでこにキスをして　見送りはお終いだ

だれか　僕を眠らせてくれ
目の前にあるものを見たくないんだ
だれか　僕を殺してくれ
僕はただ　君がそばにいてくれればいいんだ

夢の中でなら　君に会えるかな？

• Punk
• emo
• indie
• pop punk
• touhou
• 東方
• USA