โ›บ
๐Ÿ”— โš™๏ธ

Metronome from Taraddud by Youssra El Hawary

Tracklist
2.Metronome5:48
Lyrics

[English below]

ู„ูˆ ูŠูˆู…ูŠ ุฒูŠ ุงู…ุจุงุฑุญ
ู…ุง ุชุตุญู‘ูˆู†ูŠุด ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…
ู„ูˆ ูŠูˆู…ูŠ ุฒูŠ ุงู…ุจุงุฑุญ
ู…ุง ุชุตุญู‘ูˆู†ูŠุด ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…
ูˆู„ูˆ ุฅู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฑุงุญ ุฃู‚ูˆู…
ุฑุบู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุดูˆู…
ุดูˆู ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆุŒ ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆุŒ ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆ
ุบุตุจ ุนู† ุนูŠู†ูƒูˆ ุจู‚ูˆู…
ุดูˆู ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆุŒ ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆุŒ ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆ
ุบุตุจ ุนู† ุนูŠู†ูŠ ุจู‚ูˆู…
***
ู‡ุงุฏูˆู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ุดุงู‡ุฏุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ุชุญูƒูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุบุงูŠุจุฉ
ูŠุฎุจุทู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุง ูˆุฃู†ุง ุณุงูŠู‚ุฉุŒ ูŠุทูŠู‘ุฑ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู‡ู…ูˆู…
ุฏู‡ ูŠุง ุจุฎุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ูŠุฒุนู„ ูˆูŠุญุณ ูˆูŠุนูŠู‘ุท ุฏู‡ ุงู„ูŠูˆู…
ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠุง ุญุฒู† ุงู…ู„ุงู†ูŠ.. ูˆู„ุง ุชุณูŠุจ ู‚ู„ุจูŠ ู†ุงูŠู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู…
***
ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ูŠูƒูŠ ูŠุง ุดู…ุณ ู…ุง ุชุทููŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู…
ู‚ุจู„ ู…ุง ุชู†ู‡ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุณุŒ ุฎู„ู‘ูŠ ุฃุญู„ุงู…ูŠ ุชุฏูˆู…
ู‚ู„ุจูŠ ู…ูˆุฌูˆุน ู…ูˆุฌูˆุนุŒ ู…ูˆุฌูˆุน ูˆุจูŠุฑู…ูŠ ุนู„ูŠู‘ุง ุงู„ู„ูˆู…
***
ูŠุง ู‚ู„ุจูŠ ูŠุง ู…ุชุนุดู‘ู… ููŠ ู‡ู†ุงูŠุง
ุฏู‡ ุญุจุงูŠุจูŠ ุฑุงุญูˆุง ู…ู†ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒูˆู…
ุจุณ ุฃู†ุง ุดุงูŠู„ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ูˆุชุฉ ู…ุนุงูŠุง
ู‡ุงุญูƒูŠู‡ุง ุชุนูŠุด ูˆุชุฏูˆู…
***
ุดูˆู ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆ ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆ ุฃู†ุง ุฃู‡ูˆ

Metronome
If today will be just like yesterday, then donโ€™t wake me up
If today will be just like yesterday, then donโ€™t wake me up
Even though, in the end, Iโ€™ll get up, despite the grim news
Look at me, here I am, here I am
getting up in spite of you all
Look at me, here I am, here I am getting up against my own will
***
Iโ€™ll look for a still standing tree, a witness to tell me the rest of the fading story
The wind will strike me as I bike, and blow my worries away
Lucky are those who can still feel pain, or cry these days
Oh Sorrow, I beg you to fill me
Please donโ€™t leave my heart asleep forever
***
Oh Sun, Iโ€™m begging you, donโ€™t shut out the starlight
Before you put an end to yesterday, please let my dreams last for a little longer
My heart is achingโ€ฆ achingโ€ฆ
aching, and still blaming me for it
***
Oh, my heart, still so wishful for joy
Iโ€™ve lost so many loved ones
But Iโ€™m carrying the story with me
I will tell it so that it lives on,
so that it lasts long
***
Look at me, here I am, here I go
Look at me, here I am, here I go
Look at me, here I am, here I go

Credits
from Taraddud, released September 22, 2025
Written, composed, arranged & produced by Youssra El Hawary
Recorded by Peter Ayman
Mixed and mastered by Fahed Al Riachi
Co-arranged by: Youssra El Hawary, Tarek Abdelkawi, Amr Ismael

Performed by:
Youssra El Hawary (vocals, sound-design, accordion)
Andrew Milad (piano)
Tarek Abdelkawi (guitars)
Islam Ghallab (synth)
Mohamed Ahmed (cello)
Youssef Hassan (electric bass)
Amir El-Saidi (drums)
Yasmine Samy (violin)

Guest musicians:
Amir Hedaya (guitar)
Mohamed Adel (guitar)

Backing vocals:
Shadi El-Hosseiny
Lucas: Loai Gamal
LicenseAll rights reserved.
Tags
Recommendations