Topielica from Tur by Weljar

Autor: Dawid Dubiel
Topielica


Nie sięga wzrok
Nie widzi bo
Pęta ich strach
Piach, krzyk i mgła

Mężów i żon
Wtulonych w toń
I dziatek żal
I węże fal

Nie sięga wzrok, gdy ciało tuli woda
Nie widzi, bo sekretów strzeże woda
Pęta ich strach, ich serca dusi woda
Piach, krzyk i mgła i zwierząt jej nie szkoda

Mężów i żon porwanych, domem woda
Wtulonych w toń ukrywa na dnie woda
I dziatek żal nieczule zmyje woda
I węże fal, co kuszą w jej ogrodach


[ENG]
Drowned Woman


Sight does not reach
It cannot see
By fear are clogged
Sand, scream and fog

Husbands and wives
Each of them dives
And youngings’ grief
And serpents’ reef

Sight does not reach, when body’s hugged by water
It cannot see, secrets guarded by water
By fear are clogged, their hearts now gripped by water
Sand, scream and fog, animals also slaughtered

Husbands and wives kidnapped, now housed by water
Each of them dives, concealed at bed by water
And youngings’ grief, coldly washed away by water
And serpents’ reef, tempts in her garden’s order

• Ambient
• Dark Ambient
• Dark Folk
• folk
• low tempo
• neofolk
• Poland