Maqueta by Visigozus

☞ CASTELLANO (English below):
Equesta es la prima Maqueta que grabé para Visigozus. Lo primero que compuse fueron el «Romance del Rey Don Rodrigo, cómo entró en Toledo enla Casa d’Hércules» y el «Romance dela Cava» (esta última, la prima Cantzión que grabé de Visigozus, como comentaré más adenante), en Martzo del 2020 AB, cuando fundé Visigozus. Fui componiendo más Temitas en torno al “Ciclo” del Rey Don Rodrigo, por lo que decidí que el Debut del Grupo yba á ser «Romances del Rey Don Rodrigo y de la Pérdida de España».

Á Prinçipias del 2021, trans grabar algunas Movidas de Doedsqvad y de Tyranny from the Grave, quise empezar á grabar algo para Visigozus, pero los Romances del Rey Don Rodrigo no me paresçieron una buena Optzión n'aquel Momiento, por dos Motivos: principalmiente, porque quería un Sonido de mejor Calidad qu'el que había conseguido enlas Grabaciones anteriores, y sabía que no podía conseguirlo por aquel entonces, y también, porque aún tenía mutxos más Hilos delos que tirar: seguía componiendo Cantziones y descobriendo Romançes á los que poner Música.
Por lo tanto, decidí que primero yba á hacer una Maquetilla, y que ya después grabaría'l Debut de Visigozus: «Romances del Rey Don Rodrigo y dela Pérdida d'España».

Pensé n'hacer un Compendio de Romançes y un Adaptatzión de «A Sword full of Anger» de Doedsqvad, que tenía pensado llamar «El Espada», pero al final esto no me convençió. Decidí grabar los Romançes dela Reina Helena, de Vergilios, y dela Cava. Tras grabar los dos primos, grabé «d’Yberia, la Nuestra Tierra» (que había compuesto unos Meses atrás, y fue, d'hetxo y si no recuerdo mal, una de las Cantziones que me llevaron á aventurarme á grabar mi Música). Al final no grabé'l Romançe dela Cava, pero seguía componiendo Cantziones, assí que añadí el Romançe del Prisionero. Me daba bastante Vergüenza cantar sin Voz gutural, por lo que decidí dejarla como una Pista enstrumental.

Cuando tuve terminadas estas primas quatro Cantziones compartí la Maqueta con Colegas y tal, pero seguía componiendo Cantziones y quería seguir grabando, assí qu'esso es lo qu'hice, hasta que al final vi que tenía Material suficiente para la Duratzión d'un Álbum en Vez de d'un EP (como pretendía n'un Prinçipio), assí que decidí publicarlo directamiente como un Álbum, y esto es lo que acabó siendo «Romances Castellanos», el verdadero Debut de Visigozus (aunque, no nos vamos a engañar, realmiente, no dista mutxo d'una Maqueta larga. Hay Veçes que pienso qu'en Realidad todo lo qu'he publicado no son más que Maquetas).

Pero bueno, el Caso es que aquí presento aquella Maqueta tal y como estaba quando la publiqué por Vez prima, antes de convertirse en «Romances Castellanos»:
· el Romance dela Reina Helena es un poco distinto del que s'encuentra nel Álbum,
· el Romance de Vergilios es ygual,
· el del Prisionero equí es enstrumental pero por lo demás es ydéntico, y
· en «d’Yberia…» la Parte prima es la misma que la del Álbum, pero la segunda es una Grabatzión distinta.

Esta nueva Editzión ha sido preparada n’Octubre del 2778 AUC / 2025 AB, no ha sido remasterizada (ni siquiera fue masterizada en su Día), pero he toquiteädo un poco'l Volumen delas Cantziones para que no sëa muy distinto entre unas y otras. La portada es nueva, la original era simplemente'l Logo del grupo (esta nueva está mutxo más guapa).
El año passado encontré aquella prima Grabatzión del Romance dela Cava dela que antes he hablado, grabado nel Abril del 2020 AB, y he decidido eñadirla á aquesta Maqueta, como Pista aditzional.

Algún curioso quizá se pregunta qué pasó con aquellos Romances del Rey Don Rodrigo y dela Pérdida d'España. Pues, que m'entretuve con otras Movidas, y también lo seguí posponiendo por no lograr el Sonido que quería. He grabado varias Maquetas á lo Largo d'estos Años, y también he tenido Tiempo para darle bastantes Vueltas á las Cantziones, toquiteär Arreglos y Detalles, lo qual está bastante bien.
Según escribo esto, n’Octubre del 2778 AUC / 2025 AB, planëo ponerme con ello de una Vez por todas lo antes posible. Tengo mutxas ganas de publicar y terminar aquestos «Romances del Rey Don Rodrigo y dela Perta d’Yberia».

Mutxas Gratzias á todos, ¡Hails!

❧ · ❧ · ❧ · ❧ · ❧ · ❧ · ❧ · ❧ · ❧ · ❧

☞ ENGLISH:
This is the first Demo I recorded for Visigozus. The first Stuff I composed were the «Romance del Rey Don Rodrigo, cómo entró en Toledo enla Casa d’Hércules» and the «Romance dela Cava» (this last one, the very first Song I ever recorded for Visigozus, as I’ll comment later), in March of 2020 AB, when I founded Visigozus. I kept writing more Songs around this Theme of the King Rodrigo, so I decided that the Band’s Debut would be «Romances del Rey Don Rodrigo y de la Pérdida de España».

In early 2021, after recording some Stuff for Doedskvad and Tyranny from the Grave, I wanted to start recording something for Visigozus, but the Romances of King Rodrigo didn’t seem a good Idea at that Time, because of two Things: firstly because I wanted a Sound for it that I knew I wasn’t able to achieve, and secondly because there were many other Threats I could pull: I was still writing Songs and finding new Romances that I wanted to make Music for.
So, I decided to first record a little Demo, and then, later on, record the Debut: «Romances del Rey Don Rodrigo y dela Pérdida d’España».

I thought about doing a Mix with various Romances and an Adaptation of «A Sword full of Anger» by Doedskvad, that I planned on titling «El Espada» (the Sword), but at the End this didn’t convince me, so I didn’t do it. I decided to instead record other Romances I had: «Romance dela Reyna Helena», «Romance de Vergilios», and «Romance dela Cava». After recording the first two, I recorded «d’Yberia, la Nuestra Tierra» (“about Yberia, our Land”, which was written some Months before, and was actually one of the first Songs that got me into recording my Stuff). At the End I didn’t record «Romance dela Cava», but I was writing more Songs, so I decided to add «Romance del Prisionero». I was really shy about singing without guttural Voice, so I kept this Song as an instrumental.

When I had these four Songs I shared the Demo with come Friends and Stuff, but I had plenty of Ideas for new Songs that I wanted to record, so that’s what I did, until I realised that I had Material long enough for an Album instead than for an EP (as I originally planned), so I decided to publish it directly as an Album, and this is what became «Romances Castellanos», the true Debut of Visigozus (but, in Reality, ‘tis just kind of a long Demo. Sometimes I feel like everything I’ve published are just Demos).

But anyway, here I present that first Demo as it was when I first published it before becoming «Romances Castellanos»:
· «Romance dela Reyna Helena» is a bit different than what can be found on the Album,
· «Romance de Vergilios» is the same to the Album Version,
· «Romance del Prisionero» is instrumental, but the Rest of it is identical to the Album Version, and
· in «d’Yberia, Nuestra Tierra», the first Part is the same that can be found on the Album, but the second one is from another Recording.

This new Edition, prepared in October of 2778 AUC / 2025 AB, hasn’t been remastered (‘twas not even mastered when originally published), but I have touched up the Volume of the Songs to make it a bit more consistent throughout the whole Demo. The Cover is new, the original one was simple the Band’s Logo (this Cover is way cooler).
Last Year I found that first Recording of «Romance dela Cava» I spoke about before, recorded in April of 2020 AB, and I’ve decided to add it to this Demo as a bonus Track.

Maybe someone is asking what happened with those «Romances del Rey Don Rodrigo y dela Pérdida d’España». Well, I just got distracted with other Stuff, and also kept postponing it because I couldn’t get the Sound I wanted. I’ve recorded some Demos throughout these Years, and I’ve also got the Time to deeply think about the Songs and give ‘em little Touches, which is quite good actually. As I’m writing this, in October of 2778 AUC / 2025 AB, I plan to start recording it once and for all, as soon as possible. I’m really looking forward finishing these «Romances del Rey Don Rodrigo y dela Perta d’Yberia».

¡Thanks and Hails!

Metal Visigodo desde'l Coraçón de Castiella.

¡Hails!


('Tis pronounced "bee – see – gaw – thoos")

open.spotify.com
linktr.ee