Azadi from AZADI by Tamar Ilana & Ventanas

Sooraj nikla baadl ki oat say
Darvaish ankhain khole kai
Zamanay, ki qaid say, ho chuki hai, Azadi

Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Zamanay, ki qaid say, ho chuki hai, Azadi

Mohabbat aasmano se, paar, le jaata hai
Khulay dil ko, khulay dimaagh ko
Zamanay, ki qaid say, ho chuki hai, Azadi

Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Zamanay, ki qaid say, ho chuki hai, Azadi

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Ishq or nur, aab o hawa mai,
Ho andheri raat, kyun na

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Dil to khol, ishq ka aaghaz,
Jag mei hai nur, hava mei hai mohabbat

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Azadi ke gaane, har taraf,
Hai ishq, jag mai hai nur

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Kah aagaz hai, dil to khol
dil to khol, dil to khol

Azadi, Azadi, Azadi

Zamanay, ki qaid say, ho chuki hai, Azadi
Zamanay, ki qaid say, ho chuki hai, Azadi


TRANSLATION

Sun breaks through the darkened and cloudy skies
Shining bright on open and peaceful eyes
Moving free, with liberty, moving free, Azadi

Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Moving free, with liberty, moving free, Azadi

Love lifts us through, solemn and heavy skies
Reaching to uplift hearts and open minds
Moving free, with liberty, moving free Azadi

Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Love is the reason, yes, love is the reason to carry on
Moving free, with liberty, moving free Azadi

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Dance in the dark, open your heart
Love fills the air, light everywhere

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Love is the start, open your heart
Light everywhere, love fills the air

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Freedom will sing, love fills the air
Open your heart, light everywhere

Ah! (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
Dance in the dark, love is the start
Freedom will sing, open your heart

Azaadi, Azadi, Azadi

Moving free, with liberty, moving free, Azadi
Moving free, with liberty, moving free, Azadi

• Urdu
• World
• balkan
• farsi
• flamenco
• freedom
• greek
• mediterranean
• sephardic
• turkish
• Toronto