Aurea from AZADI by Tamar Ilana & Ventanas

J'ai atterri avec la brise
Tu n'étais pas là pour m'attraper
Où étais-tu au clair de la lune?
Pourquoi m'as-tu laissée tomber à pleine vue?

Prends toutes vos fausses promesses
Abandonne nos plans faits de nuages
Laisse-moi tomber par terre
Fais-moi oublier l'aire et ne vivre qu'avec le son

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ahhhh!

Ah-ah, ah-ah!
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ahhhh!

La nuit abandonne ses rêves (‘bandonne ses rêves)
Jusqu'au prochain vivons dans l'attente (ahhh)
Il nous accordera une nouvelle illusion (nouvelle illusion)
Nous serons sous le charme de la lune
De la lune, de la lune


TRANSLATION

I landed with the breeze
You weren’t there to catch me
Where were you in the light of the moon?
Why did you let me fall in plain sight?

Take all your false promises
Abandon our plans made in the clouds
Let me fall back to Earth
Make me forget the air and live only with sound

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ahhhh!

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ahhhh!

The night abandons its dreams (‘bandons its dreams)
Until the next one, we live in wait (ahhh)
We’ll dream a new illusion (new illusion)
We’ll be under the charm of the moon
Of the moon, of the moon

• World
• balkan
• flamenco
• mediterranean
• modern classical
• sephardic
• turkish
• Toronto