God's Kiss from A Memoir by Two Makes One of a Kind

In midst of a mystery, laid upon a summer breeze
Falling into a night, where heavy spirits burden
No, I haven't gotten used to the new reality
Being god isn't as easy as you'd think!
Spreading down lines, cut in half, and paired by two
Across what I thought was fine, I still manage to think of you
If this is how it is, in this new reality
I won't let it go
Don't try to tell me so

おおい！
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
おおい！
私の心は幸福感でいっぱいだった。
"アイシテル", いいえ！ それは早すぎます

If this might be love, on a land that's mine
You're familiar to me, so we'll be binded
Forever, and ever to be known
If you are here, on this Earth we see
If it's clear to you, then it's clear to me
Cleansing the sky, hand to hand
This shrine I kept, someday I'll understand

In midst of a moment, more than one
Falling in a mist, where we are burdened
Slither into a very day where I am alone
Shift into another world, where you were shown
They're not mistaken, the god has been taken

達は愛し合ってるかって？
それは本当のはずはない！
"彼は君を愛してない"。
それは本当のはずはない。

If this might be love, on a land that's mine
You're familiar to me, so aren't we binded?
Forever, yet never to be known
If you are here, on this Earth we see
If it's clear to you, then why not clear to me?
Cleansing the sky, hand to hand
This shrine I kept, someday I'll understand

The memories I once had
Drifted away, and broke like glass
The energy make things seem empty
But, I can't let it all get to me
Take my role of god to the final piece
To these better words for

If this might be love, on a land that's mine
You're familiar to me, so we'll be binded
Forever, and ever to be known
If this might be love, on a world that's revolving
We're all together, we all are one
If it's clear to you, then it's clear to me
If you are here, on this Earth we see
Cleansing the sky, we're face to face
This shrine I kept, will be my place

• Band
• Experimental
• Vocaloid
• calm
• relaxing
• sad
• soft
• vocaloid original
• United States