1312 from ST / EP by Traición
Tracklist
| 1. | 1312 | 1:26 |
Lyrics
No quiero participar
en medio del espiral,
de lo que esta bien,
de lo que esta mal,
de juzgar y condenar.
Mata al policía que hay dentro de ti.
Mata al policía que hay dentro de ti.
Nos vamos a equivocar,
una y otra y otra vez,
habrá que tomar responsabilidad,
buscando aprender, trabajar y reparar.
Mata al policía que hay dentro de ti.
Mata al policía que hay dentro de ti.
Trece doce también significa
Crear redes de apoyo y abandonar las jaulas.
Trece doce también significa
abandonar binarios de culpables e inocentes.
Trece doce también significa
mirarnos al espejo y cuestionar nuestras violencias.
Trece doce también significa
no actuar entre nosotras como policías.
ENGLISH
I don't want to participate
In the spiral of
What's right
What's wrong
Of judging and condemning
Kill the cop inside you
Kill the cop inside you
We're going to make mistakes
Over and over and over again
We'll have to take responsibility
Seeking to learn, work, and repair
Kill the cop inside you
Kill the cop inside you
1312 also means
Creating support networks and abandoning cages
1312 also means
Abandoning binaries of guilty and innocent
1312 also means
Looking in the mirror and questioning our own violence
1312 also means
Not acting like cops towards each other
