Перепеличенька / Little Quail from Стріла / Thunder by Torbán Folk Band
Tracklist
| 8. | Перепеличенька / Little Quail | 4:17 |
Lyrics
UK
Перепеличенька, да й невеличенька, да й невеличенька,
По полю літає травку прогортає, травку прогортає,
Травку прогортає, сокола шукає, сокола шукає,
Сизий соколоньку сидить на дубоньку, сидить на дубоньку,
Схилив голівоньку з гори на долоньку, з гори на долоньку,
Гордуєш ти мною як вітер горою, як вітер горою,
Як вітер горою, сонце калиною, сонце калиною,
Дівчино-сиротко, не стели широко, не стели широко,
Постели вузенько, притулись близенько, притулись близенько,
Будем говорити, як на світі жити, як на світі жити,
Будем розмовляти, як вік коротати, як вік коротати.
* * *
EN
Quail, little quail, little quail
Flying over the field brushing the grass
Brushing the grass and looking out for a Falcon.
Grey Falcon is sitting on the oak
With his head tilted down
You despise me like the wind despises a mountain
Like the sun despises a guelder rose
My orphan girl, make the bed but not wide,
Make it narrow and cuddle with me.
We will talk about life
And how the years will pass by.
