Oniricznie by Thomas & Asia

released February 25, 2022

Oniricznie' is a musical intimate dialogue between Thomas Sohet and Asia Obstarczyk.


FR
Oniricznie est un dialogue musical intime entre Thomas et Asia, qui a commencé pendant le long hiver solitaire de 2020, détaché de la réalité, comme sur une île isolée. Et tout a commencé avec un vieil orgue trouvé dans un marché aux puces. C'était un jour sombre et glacial quand nous l'avons apporté dans le salon. C'était une matinée claire et fraîche quand nous avons fini de jouer. Sans préparation, sans répétitions, nous avons cédé à l'expression pure en enregistrant notre "Voyage musical proche - lointain" sans montage ni coupure. Le besoin d'interaction musicale et artistique pendant l'isolement s'est avéré plus fort que nous-mêmes, plus fort que nous-mêmes imparfaits.

PL

Oniricznie to muzyczny intymny dialog między Tomaszem a Asią, ktory nawiazal sie podczas dlugiej, samotnej zimy 2020. Oderwani od rzeczywistosci, tak jakby na samotnej wysepce. A wszystko zaczęło się od starych organów znalezionych na pchlim targu. Byl ponury, mrozny dzien kiedy wnieslismy je do salonu. Byl jasny, rzeski poranek kiedy skonczylismy grac. Nieprzygotowani, bez prob, dalismy sie poniesc czystej ekspresji nagrywajac nasza "Bliska - daleka podroz muzyczna" bez edycji i ciec. Potrzeba muzycznej, artystycznej interakcji podczas izolacji okazala sie silniejsza od nas samych, od nas samych niedoskonalych.