Tiwizi - ⵜⵉⵡⵉⵣⵉ from Azizdeg - ⴰⵣⵉⵣⴷⴻⴳ by Tarwa N-Tiniri
Tiwizi means cooperation talking about how the people in past was helping each other and standing like one, how this cooperation start to despair between us.
Tracklist
| 4. | Tiwizi - ⵜⵉⵡⵉⵣⵉ | 4:08 |
Lyrics
A time when cooperation
between people disappear
Our history was strong with humanity,
struggle and strong spirits
We faced thunder and rain
to help each other
When I see a flock of birds,
I remember how my forefathers unified us
We started to follow your path, also,
by uniting we will restore oneness.
Nttu tiwizi n-rg̱el fllas iflwane
Ttin ikkan g-tiziwen n-tudrt nɣ
Aẓur neɣ izmer ar-ismussu akal
Tirrug̱za, Taɣnsa d-iman idusn
Urdaɣ-isbdda unẓar ula usman
Tamikrest n-takat tg tin iɣrman
Tamunt n-i g̱ḍad asknd ktiɣ a-imzwura
Abrid-nun anṭfar s-Tiwizi atid nrar.
Credits
HAMID AIT AHMED LEAD VOCALS, Acoustic,
MOKHTAR AIT NACER EL-GUITAR, BACKGROUND VOCALS,
SMAIL AIT NACER GUITAR, BASS, BACKGROUND VOCALS,
YOUSSEF AIT NACER PERCUSSIONS, BACKGROUND VOCAL,
MOHAMED EL-MOBARAKY PERUSSIONS, BACKGROUND VOCALS,
MUSTAPHA AIT BA BACKGROUND VOCALS
License
All rights reserved.
Tarwa N-Tiniri, which means: sons of the desert. Are from the same neighbourhood in Ouarzazate,
the city at the edge of the desert, also well known as Africa’s Hollywood.
They always have the
Amazigh heritage and culture in the centre of their lives since they are part of nomadic families.
They cherish the music traditions, tea sessions and making food.