Praticamente Intero from ERE by STORMO

ESSENTIALY WHOLE
From a cliff I threw your defenceless body.

I cried on your corpse, cleansed and covered with flowers.

I cursed fate that made the cliff so steep and your fall so inevitable.

Now ghosts are haunting my dreams and they do not bear your face, but a part of myself I have lost.

Too prone to sacrifice.

Your absence is my metastasis.

The blade, the amputation is my redemption.

Our story is the one of those who lose parts.
-
original lyrics:

PRATICAMENTE INTERO
Da un dirupo ho gettato il tuo corpo inerme.
Ho pianto sul cadavere, pulito e coperto di fiori.
Ho maledetto il destino che tanto scosceso aveva reso il dirupo e tanto inevitabile il tuo precipitare.
Ora i fantasmi m’infestano i sogni e non hanno il tuo volto, ma quello di una parte di me che ho perduto.
Troppo incline al sacrificio.
La tua assenza è la mia metastasi.
La lama, l’amputazione, è la mia redenzione.
La nostra storia è quella di chi perde le parti.

• Punk
• crust punk
• hardcore punk
• mathrock
• metal
• screamo
• Italy