Blue Sketch from Demo 2025 by Still I Regret

思い返す
常の悦びを覆い隠し　組み込まれる事を是とし
この世界に歩み寄った事
その後悔を背負い　真実をすり減らし
たぐる記憶も心許ない

ただ、苦悶は貪欲に
残る恍惚を飲み干そうとする

陰鬱な一幕　とどまったこの場所で
人が人を隔て　いびつな気色を生む
人が人を貶め　爛れた景色を生む
人が人を選び　いびつな気色を残す
人が人を亡ぼし　爛れた景色を残す

こころは　ここに

経過を偽り　結果を偽り
時をかけて
歪みを受け入れ　ねじれを肯定して
時をかけ 積み上げ

死を問う　生を問う
言葉は消える　答えは消える
死を問う　そして生を問う
言葉が消える

敵意に囲われた気狂いの
気概も栄光も消え去る

陰鬱な一幕　とどまったこの場所で
人が人を隔て
人が人を貶める
人が人を選び
人が人を亡ぼす


Looking back—
I once hid joy beneath the ordinary,
and accepted being woven into this world.
I approached it.
And now I carry the regret,
wearing truth down,
grasping at memories I can no longer trust.

And yet, agony—
it drinks deep,
trying to swallow every last trace of rapture.

In this stagnant, sullen scene,
where people divide people,
and twisted colors bloom.
Where people betray people,
and rotting visions grow.
Where people choose people,
and twisted colors remain.
Where people destroy people,
and rotting visions remain.

We falsify process, falsify result,
and over time—
accept distortion,
affirm the twists,
and stack the ruins.

We question death. We question life.
Words vanish.
Answers vanish.
We question death,
and then—question life.
Words vanish.

And in the madness surrounded by hostility,
even resolve, even glory,
vanish.

In this stagnant, sullen scene,
where people divide people.
Where people betray people.
Where people choose people.
Where people destroy people.

• 90sHardcore
• Punk
• Japan