Haiku from Haiku by Sobhan Ganji

‫وقتی سر خوردم و فرو رفتم‬
‫تا گلو توی برکه‌‌ی سرکه‬
‫وقتی کله‌م شبیه نارنجک‬
‫دیگه نزدیک بود بترکه‬

‫وقتی خوب مطمئن شدم که دیگه‬
‫همه‌ی نقشه‌هام رفت به باد‬
‫با یه اسبی شبیه سنجاقک‬
‫هایکو اومد و نجاتم داد‬

‫وقتی گفتم خدا اگه هستی‬
‫من دارم می‌پکم کمک کمک‬
‫هایکو اومد و کمک آورد‬
‫با یه اسبی شبیه سنجاقک‬

‫منو تبدیل کرد با سه تا فوت‬
‫به خود رود روی سینه‌ی دشت‬
‫به خود نور توی صورت ماه‬
‫به توکیو به نیویورک به رشت‬

‫یادم آورد کوه فوجی بزرگ‬
‫از تو چشای کوچیک یه پشه پیداس‬
‫به‌م نشون داد که حتی دم مرگ‬
‫باز شادن شکوفه‌های گیلاس‬

‫من همین بادی‌ام که حالا می‌خواد‬
‫دستشو روی صورتت بکشه‬
‫کی به جز شازده‌باد شعبده‌باز‬
‫با یه بشکن می‌تونه غیب بشه‬

‫من خیالم که می‌تونم تو سه سوت‬
‫چند میلیارد سال نوری برم‬
‫قسمت جالب قضیه اینه‬
‫می‌تونم با خودم تورم ببرم‬

‫وسط جنگ خواب و خاطره‌هام‬
‫زندگیم خوب خاطرم نمیاد‬
‫تنها چیزی که یادمه اینه که‬
‫هایکو بود که نجاتم داد‬

• Persian
• Pop
• Rock
• Songwriter
• World
• blues
• pop
• pop folk
• world fusion
• Tehran