Новъгородъ (Novgorod) from Новъгородъ (Novgorod) by Сѣта / Sieta

Межь полѣнъ да лѣсьнꙑхъ стьꙁь
Покровьнъ отъ свѣта
Роꙁкриле сѧ чѹдьнъ городъ
Чьсо краше нѣтѹ

Иꙁъ квѣтъкъ плетенъ
Лѣпъи порожьнъи вѣньць
Ꙁноинꙑхъ кѹꙁницахъ каленъи
Мечь колоденьць

Истовъи животъ
На ꙁорѣ словѣньскꙑхъ богъ
Чьто таить столѣтиихъ
Твои съкаꙁочьнъи покровъ

Наши праотьци
Намъ оставишѧ ꙁавѣтъ
Да дьржати сѧ ꙁа волѭ
Дахомъ мꙑ обѣтъ

Новъгородъ – сьрдьце полѹночьнꙑхъ лѣсъ
Новъгородъ – дивьно мѣсто моихъ греꙁъ
Новъгородъ – несквьрньнаꙗ ꙁемлꙗ
Новъгородъ – люба отьчина моꙗ

Межь полѣнъ дѫбровъ да рѣкъ
Живи въвѣкъ

Нъ проникъшѧ въ Новъгородъ
Морокъ ꙁъло и грѣхъ
Да сълетѣли сѧ ꙁдѣ навьи
На лихꙑхъ вѣтрѣхъ

Переимашѧ нашѣ ꙁемлѣ
Чѹжиѥ кънѧꙁи
Да ѥсть отѧжьчало иго
Проклѧтꙑ рѹси

Нъ не състѫпимъ мꙑ клѧтвꙑ
Нашихъ праотьць
Да одиноичь сѧ людъмь
Мꙑ свободьнꙑмь станемъ наконьць

Акꙑ камꙑ стоиши тꙑ на ꙁемли
Акꙑ ѹньць ꙗръ да гърдои акꙑ олень
Твоѭ родьнѫ свѣтьлость не помъкнеть
Ни одина дѹша

[Old Russian]

Among the glades and forest trails
Hidden from the world
A marvelous city is spread,
The most beautiful of all

Wreathed of flowers
A lovely festival crown
In torrid forges hardened
A magic sword

The true life
At the sunset of Slavic gods
That is concealed in centuries
By your fairy veil

Our forefathers
Left us a behest
And to stand for freedom
We took a vow

Novgorod — heart of the northern woods
Novgorod — wondrous city of my dreams
Novgorod — the undefiled land
Novgorod — my beloved homeland

Among glades, oakwoods and rivers
Live forever

But broke into Novgorod
Gloom, evil and sin
And navs have flocked
On the unkind winds

Took over our lands
Alien knyazs
And strengthened has the yoke
Of the cursed Rus

But we won't break the oath
Of our forefathers
And one day a folk
That is free we'll become at last

Like a stone you stand on the ground
Like a bull you are ardent and proud like a deer
Your native grace can't be subdued
By any soul

• Black Metal
• Folk Metal
• Metal
• Pagan Metal
• Viking Metal
• Moscow