Acta Primera by Sastre y Apache

Y el tiempo nos trajo hasta aquí, manteniendo las convicciones, conservando el amor. Nos hemos vuelto hacia adentro, comprendiendo que esto es lo que tenemos para ofrecer, no hay más en nuestros bolsillos. Hemos saltado cercos, hemos roto lastres. Hemos decidido ser sastre, no dejaremos de ser apaches.
Como si fuera la película de Los Siete Samuráis: estamos preparando la defensa sincronizando el ataque…. sonido nuevo, fruta fresca.

Repensar lo que ya teníamos aprendido, nada estático, todo móvil. Mi mapa es un dibujo de cada lugar visitado, un rizoma dirían los entendidos. Pero yo no soy entendido, ni menos especialista, yo sólo bailaré mientras el fuego consume la ciudad esta noche. Esta es mi acta primera, esta es mi declaración de guerra.
No hay rendición desde este lado. Hemos fracasado, lo seguiremos haciendo. Eso es lo más probable. Hemos sido derrotados, las señales están en todas partes. Sin embargo, yo no estoy rendido; en nuestra ventana aún no hay ninguna bandera blanca. Muy por el contrario, el hacha y el sol por emblema.

Escúchalo bien, esta es mi acta primera.
Sastre y apache.-
Territorio de metropolitano 2023

-

Time finally brought us here, keeping convictions, preserving our love. We’ve have turned ourselves inward, understanding that this is what we have to offer, our pockets are empty. We’ve jumped fences, we’ve broken ballasts. We’ve decided to be sastres, we will not stop being apaches. just like the movie "The Seven Samurai"; we’re preparing our defense tactics, synchronizing the attack…a new sound, fresh fruit.

Rethinking what we had already learned, nothing’s static, everything moves. My map is a drawing of each visited place, a rhizome as the experts would say. But i am not an expert, let alone a specialist, i will just dance will the fires consumes the city tonight. This is acta primera, this is my declaration of war.

There’s no surrender on this side. we have failed, we will continue to do so. It is more than likely. we’ve been defeated, the writing’s on every wall. However, i am not beaten; there’s no white flag in our window. on the contrary, the ax and the sun as our emblems.

Listen carefully, this is Acta Primera.

Somos sastres, pero también somos apaches, Somos reyes, pero también somos caníbales,
Con un guante de mercurio y otro de seda.

sastreyapache.cl