pixel sky by samelectronics

(english version below)



юли сан оказалась в виртуальном мире, словно перенесённая сюда случайно. всё вокруг выглядело как будто вырванное из старой компьютерной игры: пиксельное небо мерцало яркими квадратами, а горизонта как такового не было, всё растворялось в ряби разноцветных точек. юли не понимала, как здесь оказалась, и не знала, как выбраться. реальность, в которой она жила раньше, казалась далёким воспоминанием. однажды лея заметила юли, блуждающую среди пиксельных деревьев. это была другая душа, чужая в этом мире, потерянная и не понимающая, куда идти. лея наблюдала за ней издалека, пока наконец не подошла ближе.

— ты новенькая здесь, — сказала она с лёгкой усмешкой.
— да... я не знаю, как сюда попала, — ответила юли, слегка растерянно. — всё здесь выглядит так странно. это какой-то сон?
— это больше, чем сон, — пояснила лея. — этот мир живёт по своим правилам. здесь всё состоит из пикселей, но внутри них скрыты истории. может, ты найдёшь здесь что-то, что потеряла.

юли посмотрела на лею с недоверием, но потом поняла, что у неё нет другого выбора, кроме как следовать за этой таинственной девушкой. вместе они начали исследовать виртуальные просторы, переходя от одного пиксельного пейзажа к другому. и хотя на первый взгляд всё казалось бессмысленным, юли начала замечать странные совпадения и знаки — словно этот мир был не таким уж случайным. постепенно между ними установилась связь, и юли поняла, что лея — не просто жительница этого мира. она что-то знала о том, как они обе сюда попали, и, возможно, хранила ответы, которые юли искала.



//


juli sun found herself in a virtual world, as if transported there by chance. everything around her seemed to be straight out of an old computer game: the pixelated sky shimmered with bright squares, and the horizon was non-existent—everything faded into a blur of multicolored dots. juli didn’t know how she ended up here, nor did she know how to escape. the reality she once lived in felt like a distant memory.
one day, lea noticed juli wandering among the pixelated trees. she was another soul, out of place in this world, lost and unsure of where to go. lea had been observing her from afar, until finally, she approached.

“you’re new here,” — lea said with a slight smile.
“yes... i don’t know how i got here,”— juli replied, slightly bewildered. — “everything here feels so strange. is this a dream?”
“it’s more than a dream,” — lea explained. — “this world has its own rules. everything is made of pixels, but within them are hidden stories. maybe you’ll find something here that you’ve lost.”

juli looked at lea with suspicion, but then realized she had no choice but to follow the mysterious girl. together, they began to explore the virtual landscapes, moving from one pixelated scene to another. while everything seemed meaningless at first glance, juli started to notice strange coincidences and signs—as if this world wasn’t as random as it seemed.
gradually, a connection formed between them, and juli began to understand that lea wasn’t just an inhabitant of this world. she knew something about how they both ended up there, and perhaps held the answers juli was searching for.

interdisciplinary art-project.

metamodern gravity eaters and experimental dreamers.

🔈 sound
📹📷 visuals
🤖 ai
🖥️ other media

Instagram
band.link
t.me
a2b2.average.ws
YouTube