hidden reflections by samelectronics

(please read this story before or during listening)

(english version below)

лея всегда чувствовала себя чужой в этом мире. люди вокруг неё двигались как по заранее написанному сценарию — просыпались, ехали на работу, жили по механическому ритму. казалось, будто сам город управлял их действиями, подталкивая всех к бесконечному повторению. но лея никак не могла подстроиться под этот ход. было что-то тревожное в этом однообразии, в приглушенных цветах повседневности, словно она попала в ловушку.
однажды, сидя в задней части вагона метро и наблюдая, как люди заходят и выходят из поезда, лея заметила своё отражение в окне. только это была не совсем она. лицо, смотревшее на неё, имело пустые глаза, выражение которых было странно бесстрастным, но в то же время будто что-то знало. лея моргнула, и это исчезло, сменившись привычным размытым светом города.
этот момент не отпускал её, наводя на тревожные мысли. в ту ночь, стоя перед зеркалом в своей тесной квартире, лея вглядывалась в своё отражение. комната за её спиной была тускло освещена, тени ползли по стенам, но в отражении что-то было не так. будто другая версия её самой скрывалась за стеклом, ожидая, когда она заметит это.
шли дни, а ощущение только усиливалось. чем чаще лея смотрела в зеркала — в метро, на работе, в витринах магазинов — тем сильнее становилась её уверенность в том, что что-то наблюдает за ней с той стороны. это было не просто отражение, а присутствие, которое повторяло её движения с небольшой задержкой, словно училось за ней.
однажды ночью, стоя перед зеркалом в ванной, случилось нечто странное. её отражение не моргнуло вместе с ней. лея застыла, холодок пробежал по спине. медленно, фигура в зеркале начала улыбаться — холодной, пустой улыбкой, которая не принадлежала ей. лея отступила назад, сердце забилось чаще, но её отражение оставалось на месте, его глаза — темные и пустые.
на следующее утро лея не могла избавиться от ощущения, что её отражение следит за ней, что оно вышло из зеркала и теперь ходит за ней по пятам. люди вокруг неё тоже казались другими — более отстранёнными, словно механическими. она начала замечать те же пустые выражения на их лицах, как будто и их заменило что-то бездушное.
лея перестала смотреть в зеркала. она избегала отражений где только могла. но чувство того, что за ней наблюдают, не исчезало. любое окно, любая отполированная поверхность казались ей открытой дверью в мир, где что-то затаилось, ожидая подходящего момента.
и вот однажды ночью, лежа в постели, лея услышала это. тихий шёпот, как будто кто-то звал её по имени. медленно она повернула голову к тёмному углу комнаты, где стояло её трюмо с зеркалом.
там, за стеклом, стояла её отражение — с той же холодной улыбкой, ожидающее.


//



lea had always felt like an outsider in her own world. the people around her seemed to move in unison, as though following an invisible script. they woke up, commuted to work, and lived their lives in mechanical repetition. it was as if the city itself ran on invisible rails, pulling everyone along in a ceaseless rhythm. but lea couldn’t sync with it. there was something about the conformity, the muted colors of daily life, that felt like a trap.
one day, sitting in the back of the metro, watching people file in and out like waves, lea caught a glimpse of her reflection in the window. only it wasn’t quite her. the face staring back at her had hollow eyes, its expression blank but somehow knowing. she blinked, and it was gone, replaced by the usual blur of city lights.
the moment lingered with her, nagging at her thoughts. that night, in her cramped apartment, lea found herself standing in front of the mirror, staring deeply at her own reflection. the room behind her was dim, the shadows creeping along the walls, but her reflection... it felt off. as if there was another version of herself trapped behind the glass, waiting for her to see it.
days passed, and the feeling only grew stronger. the more she looked into mirrors—on the subway, at work, in shop windows—the more certain she became that something was watching her from the other side. not just a reflection, but a presence. one that mirrored her actions, but with a slight delay, as though it were learning her movements.
one night, as she stood before her bathroom mirror, something strange happened. her reflection did not blink when she did. lea froze, a chill crawling up her spine. slowly, the figure in the mirror began to smile—a cold, empty smile that didn’t belong to her. she stepped back, heart pounding, but her reflection remained, its eyes dark and hollow.
the next morning, lea couldn’t shake the feeling that her reflection had followed her, that it had stepped out of the mirror and into her world. the people around her seemed different—more distant, more mechanical. she started noticing the same hollow expressions in their faces, as if they too had been replaced by something empty and artificial.
lea stopped looking in mirrors. she avoided reflections wherever she could. but the sense of being watched never left. every window, every polished surface, felt like an open doorway to something lurking just beyond, waiting for the right moment to step through.
and then, one night, as she lay in bed, she heard it. a faint whisper, like a voice calling her name. slowly, she turned her head toward the dark corner of the room, where her vanity mirror stood.
there, standing just beyond the glass, was her reflection—smiling, waiting.

interdisciplinary art-project.

metamodern gravity eaters and experimental dreamers.

🔈 sound
📹📷 visuals
🤖 ai
🖥️ other media

Instagram
band.link
t.me
a2b2.average.ws
YouTube