adventure by samelectronics

(english version below)
лея всегда мечтала вырваться из монотонности своей жизни в мегаполисе. мерцание неоновых огней, стерильный шум автоматических систем и неизменный ритм дней казались ей удушающими. она жаждала выйти за пределы строгих линий города в неизвестное.
её судьба появилась неожиданно. в заброшенном архиве одного из старых районов она нашла карту с загадочными координатами, указывающими далеко за пределы города. почти без раздумий лея отправилась в путь, её дополненная реальность освещала дорогу через урбанистическую разруху.
путешествие увело её в тени забытых кварталов, туда, где свет технологий давно угас. чем дальше она заходила, тем больше её нейронный интерфейс давал сбои, заполняясь статикой и призрачными сигналами. повсюду были следы прошлого: ржавые дроны, разбитые экраны и отголоски потерянных передач.
наконец, она достигла края города и оказалась перед массивной руиной — древней сигнальной башней. хотя её механизмы давно пришли в упадок, каркас излучал слабую остаточную энергию. лея вошла внутрь и обнаружила лабиринт ржавых лестниц и заброшенных терминалов, которые шептали обрывки голосов и забытых снов.
поднявшись на вершину башни, она увидела бескрайние просторы города, но они казались далекими и незначительными. воздух был насыщен статикой — остатками старых сигналов, которые, казалось, резонировали с её мыслями. башня будто ожила, словно она была не просто машиной, а свидетелем множества историй.
впервые лея почувствовала связь — не с городом, а с чем-то большим, настоящим и невыразимым. потоки энергии, которые она ощущала, были не только механическими; они жили, текли через неё, как забытый ритм. она стояла, её дыхание синхронизировалось с гулом вокруг, и она поняла: это и была свобода, которую она искала. не побег, а осознание.
//
lea had always longed to break free from the monotony of her life in the metropolis. the constant flicker of neon signs, the sterile hum of automated systems, and the unchanging rhythm of her days felt suffocating. she dreamed of stepping beyond the rigid gridlines of the city, into the unknown.
her chance arrived unexpectedly. while sorting through abandoned archives in a derelict sector, she found an old map etched with cryptic coordinates leading far beyond the city limits. with little hesitation, she set off, her augmented visor lighting the path through the urban decay.
the journey led her into the shadows of forgotten districts, places where the glow of technology had faded into darkness. as she ventured further, her neural interface began to falter, plagued by static and faint, ghostly signals. the desolation was punctuated by remnants of past lives: rusted drones, shattered screens, and echoes of lost transmissions.
eventually, lea reached the edge of the city and found herself standing before a towering ruin—an ancient signal tower. though its machinery had long since decayed, its skeletal framework hummed faintly with residual energy. entering cautiously, she discovered a labyrinth of rusted staircases and abandoned terminals, each whispering fragments of voices and forgotten dreams.
as she ascended to the highest platform, the city’s endless sprawl glimmered below, but it felt distant, insignificant. the air was thick with static, the remnants of old signals that seemed to pulse in harmony with her own thoughts. it was as if the tower itself was alive, not a machine, but a witness to countless stories.
for the first time, lea felt connected—not to the city, but to something larger, something raw and unspoken. the currents of energy she felt were not just mechanical; they were alive, coursing through her like a forgotten rhythm. she stood there, her breath syncing with the faint hum around her, and realized this was the freedom she had sought. not escape, but understanding.
her adventure was only beginning.
Credits
playnflatemedialab.bandcamp.com/album/pnfl014-adventure
composed, mixed, mastered by samelectronics
artwork by samelectronics







