Chkoun from Chkoun by Salfaous
Tracklist
| 1. | Salfaous - Chkoun | 3:43 |
Lyrics
Chkoun translated into English by Ismail Benmoussa
who ? who is responsible for this chaos ?
who ? who has an easy life in this world ?
who ? who is responsible for this chaos, who ?
who ? amongst us today dont want to find a solution ?
why ? why you let it get troubled! tell me who ?
phanton personalities put us into the struggle. olala
the heads of the mafia put us into the struggle, waw waw waw
tell me who, who ?
tell me who ? who ?
who is responsible ? please tell me
just, tell me who!
refrain
who, who ?
who, who `?
he is trying to build up something, and they destroy it
he is trying to repair something and pray and they spoil it
tell me who `?
it is painfull for my mind,
it is painfull for my mind,
tell me who ?
who is putting you and me into struggle ? tell me who ?
who is locking you and locking me up ? tell me who ?
who is blocking the wheels of the driver? tell me who ?
it is painful for my mind,
it is painful for my mind,
it is so painful
when i knew that my dreams are rights somewhere else
it is painful for my mind
it is painful for my mind
just ask me why ?
the poorman is always trying hard just to survive!
Credits
Lead Vocal: Amine Salfaous
Backing vocal : Charlotte Oulé
Bass: Arnaud N'Gaza
Piano / Synth: Mountassir El Mansouriri
Drums: Ruistiko Ange
Guitar Solo: Ji Raoudi
Guitare: Rachid
Trombone: Slimo Trombone
Trumpet: Mohamed Zohair
Original composition & Arrangement By Amine Salfaous
Recorded at: Garage Studio Marrakesh Morocco
Mixed & dubbed by Jah Rej / Jah Works
Mixed, mastered & cut at Earth Works Studio, Amsterdam
License
All rights reserved.Recommendations
Africa Iron Gate Showcaseby Dub Store Records
Horace Andy, Winston Jarrett & The Wailers - Kingston Rockby Dub Store Records
Family Man & The Rebel Arms - Eastern Memphis / The Wailers - Rebel Am Iby Dub Store Records
Living Soul / Living Soul (Alternative Take)by Joe Bennett & The Fugitives
Gold Connectionby Gold Connection
Rare & Unreleased Ska Recordings from Federal Records Vaults 1964-1965by Various Artists
Golden Snake / African Breadby Johnny Clarke / Little Clive

