Sorrindo from Procuram Quati by Pedroso & Pedrosa

Sorrindo (Smiling)

Eu vou atravessar o Eixão
Sorrindo
Tentar me atropelar
Vou desviar sorrindo
Eu vou saquear a Liberdade
Sorrindo
E se os cana chegar
Vão me prender sorrindo
Eu vou explodir o Maracanã
Sorrindo
E se for reclamar
Pois reclame sorrindo
Eu vou subir o Monte Roraima
Sorrindo
E se eu quiser pular
Eu vou pular sorrindo

Vou rir
Até o Piauí me engolir
E no Pará meu riso é roxo de açaí
Vou boiar no Xingu de boca aberta
E vou rir
Até cair o elevador Lacerda

Eu vou te dar motivos pra sorrir
Mas pra isso, não minto
Eu vou ter que mentir
x2

Vou rir até uma Sucuri me engolir
Se perguntar por mim,
Diz que eu virei Quati

ENGLISH:

I’m going to cross Eixão
Smiling
Try to hit’n run me!
I’ll dodge it smiling
I’m gonna plunder Liberty Square
Smiling
And if the cops get me
They’ll arrest me smiling
I’m gonna explode Maracanã Stadium
Smiling
And if you don’t like that
Well, don’t like it smiling
I’m gonna climb Mt. Roraima (on foot!)
And smiling
And If I wish to jump
I’m gonna jump smiling

I’m going to laugh
Until Piauí eats me
And when I’m at Pará
My smile is Açaí purple
I’m gonna float on the Xingu river
With my mouth open
And I’m gonna laugh
Until the Lacerda lift falls

I’m gonna give you reasons to smile
But I can’t lie to you:
I’ll have to lie

I’m going to laugh
Until a sucuri eats me
If someone asks for me
Say that I’m a Coati

• Electronic
• Experimental
• Nova MPB
• avant-garde
• duo
• singer-songwriter
• Brazil