Someday (instrumental) from Someday by Patchouli

-JPN-

帰り道で見たもの
特筆すべきことでなかった
だけど私は立ち止まる
明るい目で見つめる

それは一つの花
歩道の割れてから映える花
ああ
多分すぐに死ぬのだろうかな
この花みたい
枯れてゆく

もう
この人生儚い
今日も明日もいつも同じ
それでも
まだ生き続けたい
いつか根っこを抜く
いつか自由になれる

帰り道で見たもの
無視すべきことだった
だけど私は立ち止まる
悲しい目で見つめる
殺風景眺めるは
桟橋に一人で立っている君
ああ
慰める方法がわからない
無言で、 僕は「ここにいる」って

続けてとしたら
きっと君のおかげ
もしも明日来ないなら
夢を見よう

もう
ひとつだけ約束くれて
ずっといてくれとは言わない
それで
もいつも微笑んで、ね？
いつかは大丈夫
いつか自由になれる

-ENG-

what I saw on my way home
wasn't anything special
but I still stopped
and stared with bright eyes

it was a single flower
growing out of a crack in the sidewalk
maybe i'll die soon
like this flower
withering away

oh,
this life is fleeting
today and tomorrow will always be the same
but still i want to go on living
someday i'll pluck out the roots
someday i'll be free

what i saw on my way home
...i should've ignored it
but i still stopped
and stared with sad eyes
looking out at the dreary landscape
was you, standing alone on the pier
ah
i don't know how to comfort people
so wordlessly, i say;
"i'm here"

if i'm able to go on
it's surely thanks to you
if tomorrow doesn't come
let's dream

oh,
just promise me one thing
i won't ask you to stay forever
but still- always smile, okay?
someday we'll be alright
someday we'll be free

• English
• Experimental
• any