Éhség from Demo by Palánta

Fölém hajoló ösztön, torz, nyitott számba csöpögtetem
elszívom, megrágom, magamba fordulok és elnyelem.
Farkába harapó kígyó vagyok, türelmetlen, éhes kutya,
öreg szörnyeteg kegyetlen, fogakkal teli gyomra.

Az ösztön, az ösztön szédítő hetéra,
fölém guggol és felhasad,
dolga végeztével magamra hagy
a sarokban görcsösen piszkítok

Emberásta vermek mélyén birkózom az éhséggel
négy darabba vághatnám, mielőtt a Nap felkel.
Egymás kétfejű hetérái, vinnyogva piszkítanak;
zsibbadok, okádok, mielőtt jön a következő falat.

/

Hunger

Looming instinct, I drip into my misshapen open mouth
I smoke it, I chew it, I turn inwards and swallow it
I'm a snake eating its own tail, an impatient hungry dog
an old monster's cruel teeth-lined stomach

instinct, the dazzling hetaira
squats over me and ruptures
leaves me after she's finished
I'm cramping, shitting in the corner

in men-made pits I wrestle hunger
I could quarter it before the sun's up
each other's two-headed hetairai, whimpering, shitting
I go numb, vomit, before the next bite

• Punk
• hardcore
• organ rock
• psychedelic
• rock
• Budapest