Sumba Ale from Nuevos Rios by Nuevos Rios

ZZK Records Presents Nuevos Ríos: “Sumba Ale”

A journey through the Afro-Colombian Pacific and beyond

From the banks of the Timbiquí River to the dancefloors of the world, Nuevos Ríos emerges as a new force in Latin music. Their debut single, “Sumba Ale,” is a luminous celebration of Afro-descendant rhythms and everyday beauty—an invitation to move, to dream, to connect.

Following in the footsteps of Ondatrópica, Sidestepper, and Quantic, Nuevos Ríos offers a successful reinterpretation of Afro-Colombian music through an innovative, global lens. From the very first notes, “Sumba Ale” transports us to the lush Pacific coast of Colombia, where voices, marimba, guasá, and percussion intertwine with electric guitar, bass, and keyboards. The result is an irresistible groove—ancestral yet futuristic, raw yet refined—that captures the pulse of the river and the soul of its people.

Nuevos Ríos is the meeting of two musical worlds: Canalón de Timbiquí, led by the unmistakable voice of Nidia Góngora (Quantic, Ondatrópica, The Bongo Hop), and the Toulouse-based trio Reco Reco, known for their trance-inducing explorations of South American rhythms. Together, they build a bridge between continents—a sonic current that flows from West Africa to the Caribbean, from Colombia to Europe, carrying with it the sounds of resistance, joy, and transformation.

Released under ZZK Records—home to visionary acts like Son Rompe Pera, Nicola Cruz, and La Yegros—this first single marks the beginning of a hypnotic new chapter. “Sumba Ale” is more than a song: it’s a ritual, a call to celebrate life and movement, where tradition merges with modernity in a powerful, collective flow.
____

ZZK Records presenta Nuevos Ríos : “Sumba Ale”

Un viaje por el Pacífico afrocolombiano y más allá

Desde las orillas del río Timbiquí hasta las pistas de baile del mundo, Nuevos Ríos surge como una nueva fuerza en la música latinoamericana. Su primer sencillo, “Sumba Ale”, es una luminosa celebración de los ritmos afrodescendientes y de la belleza cotidiana — una invitación a moverse, soñar y conectar.

Siguiendo los pasos de Ondatrópica, Sidestepper y Quantic, Nuevos Ríos ofrece una reinterpretación exitosa de la música afrocolombiana a través de una mirada innovadora y global. Desde los primeros sonidos, “Sumba Ale” nos transporta a la costa pacífica de Colombia, donde las voces, la marimba, el guasá y la percusión se entrelazan con la guitarra eléctrica, el bajo y los teclados. El resultado es un groove irresistible — ancestral y futurista, crudo y refinado — que captura el pulso del río y el alma de su gente.

Nuevos Ríos nace del encuentro entre dos mundos musicales: Canalón de Timbiquí, liderado por la inconfundible voz de Nidia Góngora (Quantic, Ondatrópica, The Bongo Hop), y el trío francés Reco Reco, con base en Toulouse, conocido por su exploración de ritmos sudamericanos de trance y percusión. Juntos, construyen un puente entre continentes — una corriente sonora que fluye desde África Occidental hasta el Caribe, desde Colombia hasta Europa — llevando consigo sonidos de resistencia, alegría y transformación.

___
ZZK Records présente Nuevos Ríos : “Sumba Ale”

Un voyage à travers le Pacifique afro-colombien et au-delà

Des rives du fleuve Timbiquí jusqu’aux pistes de danse du monde entier, Nuevos Ríos s’impose comme une nouvelle force de la musique latino-américaine. Une réinterprétation réussie de la musique afro-colombienne.
Leur premier single, “Sumba Ale”, est une célébration lumineuse des rythmes afro-descendants et de la beauté du quotidien — une invitation à bouger, rêver et se connecter.

Nuevos Ríos est la rencontre de deux univers musicaux : Canalón de Timbiquí, mené par l’inoubliable voix de Nidia Góngora (Quantic, Ondatrópica, The Bongo Hop), et le trio toulousain Reco Reco, connu pour ses explorations de rythmes sud-américains aux sonorités hypnotiques. Ensemble, ils bâtissent un pont entre les continents — un courant sonore reliant l’Afrique de l’Ouest aux Caraïbes, de la Colombie à l’Europe — où résonnent la résistance, la joie et la transformation.