Infinito by Nacho Román

(ENG below)
“INFINITO” es un paisaje sonoro con la peculiaridad de que se sustenta y se alimenta del paisaje real del Centro de Arte y Naturaleza Cerro Gallinero ​https://cerrogallinero.com/ “Sonando el Cerro” es la base de este trabajo, sus sonidos todos naturales, aunque en algún pasaje cueste creerlo, relata los sonidos inherentes a estructuras de paredes, a cuencos para recibir la lluvia a hierros llenos de confianza o piornos que saludan al silencio en un espacio que ha desaparecido el cielo. “El Árbol de la Vida” nos introduce en los matices del día a día, en los momentos luminosos y también en los más genéricos, con su gran copa abarcándo todo, la ida y la vuelta. “El regalo es la parada” está dispuesto a seguir regalándonos más paisajes, más sonidos naturales y más variaciones propias. “La cimbra” es un intermediario necesario para que una estructura pueda llegar a ser, para que pueda enlazar dos realidades que necesitan de su unión. Aquí la estructura de la bóveda celeste se hace evidente, poco a poco percibimos ecos lejanos y también cercanos, alguno de ellos reconocible. El eco se vuelve evidente, hay una llamada de atención, las horas y los días. El arco está construido. La bóveda es transitable. En​ “Laberinto Mogor-Hoyocasero” desde el principio se percibe la necesidad de llegar enseguida al Centro. Se oyen las pisadas pero también los deseos del caminante, la prisa y sus emociones. Quizás una vía de escape, conocimiento final, conocimiento.

(ENG)

"INFINITO" is a sonorous landscape with the peculiarity that it sustains and feeds on the real landscape of the Center of Art and Nature Cerro Gallinero ​https://cerrogallinero.com/ “Sonando el Cerro” is the basis of this work, its sounds are all natural, although in some passage it is hard to believe it, it relates the sounds inherent to structures of walls, of bowls to receive the rain, of irons full of confidence or brooms that greet the silence in a space that has disappeared the sky. “El Árbol de la Vida” introduces us in the nuances of day to day, in the luminous moments and also in the most generic, with its great cup encompassing everything, the round and the return. “El regalo es la parada” is ready to continue giving us more landscapes, more natural sounds and more variations of its own. “La cimbra” is a necessary intermediary for a structure to become, so that it can link two realities that need their union. Here the structure of the celestial vault becomes evident, little by little we perceive distant echoes and also near, some of them recognizable. The echo becomes evident, there is a wake-up call, the hours and the days. The arch is built. The vault is passable. In​ “Laberinto Mogor-Hoyocasero” from the beginning one perceives the necessity to arrive immediately to the Center. You can hear the footsteps but also the wishes of the walker, the hurry and their emotions. Perhaps a way of escape, final knowledge, knowledge.

Arte sonoro, electrónica experimental, grabaciones de campo o ambient como puntos de partida. Mi obra está unida al estudio del concepto del tiempo y el silencio y su traducción al sonido y la música experimental.
Miembro fundador del Colectivo de Arte Contemporáneo Néxodos, dónde coordino el sello de músicas experimentales Vestíbulo

nachoroman.net
Instagram
nexodos.art
Vestíbulo