Shavatenu - שוועתנו by Niro Abekasis

Original Oud Music

מוסיקת עוד מקורים


דבר המחבר

!מאזין יקר
דע לך שלא לכבודך חברתי את החיבור. וודאי לא ניסיתי
.להנעים את זמנך, להרקיד אותך או לשעשע אותך
,חיברתי הכל לכבוד הקב"ה ולמען תרקוד נשמתי
.ואם דרך אגב נהנית או התרגשת אשריך ואשרי

ועוד דבר אחד אם חפץ מאד חברך ואין לו מעות כדי
.פת לחם שלא יוכל לרכוש התקליט אל נא תעתיק
השארתי פה כתובת, ישלח אלי בקשה ויספר כי עני הוא
ואני אשלח אליו חינם, אין כסף, את התקליט
אך אל תיקח ממני את הזכות לתת

,באהבה
נירו


Author's Note

Dear listener!
It was not for you that I composed this work,
nor was my intention to delight you, entertain you or make you dance.
I composed all in honor of the Almighty, blessed be He,
and that my own soul take delight and dance.
If in so doing I have caused you some enjoyment,
Blessed are you and blessed am I.

And one thing more:
If your friend desires to listen, too,
but is penniless and cannot afford buying the disc for himself,
Please do not copy it for him.
I have written my address inside. Let him
Write me a personal note and explain to me that
He is one impoverished,
and I will send him the disc free of charge.
Please do not deprive me of this opportunity to give.

With love,
Niro

Niro is a master Oud player from israel. he create music in judea mountains, Barcelona and Jerusalem.
Influnce from his Moroccan roots and his time with flamenco and beduin artists.