Bimogow (pana008) by Madina N'Diaye
Cora is one of the most beautiful instrument in Africa which is said to be the original form of the nowadays guitar and harp.
MADINA N'DIAYE was born in Republic of Mali and she is one of the very few professional Cora player in the traditional culture of Mali. She was taught this unique instrument by renowned masters like Grammy winner, Toumani Diabaté and Djélimadi Cissoko. Madina develops her own personal expressions.
But few years back, she was unfortunately infected by a contagious disease which disabled her eyesight, nevertheless completed her official 1st album ”Bimogow ”.
This album features Lamin Traore, a balaphone player from Mali (also on this Panai imprint) which together brings colorful harmony and amazing rhythm combinations. Also the impressive female chorus adds extra brightness to the songs, leaving us with a peaceful feeling throughout .She has toured extensively throughout Europe and gaining attention quickly even outside of her country.
アフリカで最も美しい音を奏でる楽器、コラ。
そのしなやかなコラの音色と軽やかなメロディ、美しい女声コーラスに思わず体が動きます。伝統音楽に新しい感性を盛り込み、ポピュラー音楽ファンもきっと好きになってしまう！！
最高のコラ奏者トゥマニ・ジャバテに師事し、マリの伝統文化の中でもおそらくただひとりの女性コラ奏者であるマディナ・ンジャイのサウンドが暑い夏を気持ちよく陽気に感じさせます！！ラミン・トラオレ参加！！！
■Profile
コラを演奏するのは世襲制の職業音楽家で、グリオと呼ばれる人々である。グリオは単に楽器の演奏をする だけではなく、歴史上の英雄譚、遠方の情報、各家の系譜、生活教訓などをメロディーに乗せて人々に伝え ることを本来の目的としている。文字のなかった時代、その知識量の豊富さから王の側近などに取り立てら れるるなど、人々は畏敬の念を持って接していた。現在でも女人禁制の風潮が強い中、マディナのような女 性コラ奏者はきわめて稀であり、同じマリ共和国出身でグラミー賞も受賞したコラの巨匠トゥマニ・ジャ バテの教えと助力があったにせよ、彼女自身も逆境の中相当の苦労をしてコラの奏法を体得したという。 1990 年からトレーニングをスタート、2000 年にはバラフォン、ギター、コーラスからなる自身のグルー プを率いて演奏活動を行う。2002 年に失明するも、エネルギッシュな活動を現在も続けている。マリ国内 では知らないものがいないほどの人気者で、マリでも権威のあるタマニ賞にノミネート、フランス文化セン ターからの招聘、ヨーロッパツアーなど輝かしい活動歴に加え、現在では彼女のドキュメンタリーも製作中 とのこと。女性ならではの感性で奏でられるコラはおそらく現在このアルバムでしか聴くことができない。
HP: http://madinandiaye.free.fr/
YOUTUBE: http://p.tl/OZPM
Tracklist
| 1. | Bimogow | 4:58 |
| 2. | Moussow | 3:44 |
| 3. | Farafina | 4:23 |
| 4. | Barabalyia | 5:53 |
| 5. | Nani | 4:56 |
| 6. | Tounga | 4:20 |
| 7. | Dambé | 5:51 |
| 8. | Gounia | 5:15 |
| 9. | Fête À La Trinité | 5:10 |
| 10. | Banamba | 4:48 |
| 11. | Farafina (Acoustic Style) | 4:16 |
| 12. | Tounga (Acoustic Style) | 3:49 |
Credits
pana008
All songs composed,arranged and wrote by MADINA N'DIAYE
except track 09
Chant,Cora, Kaméle, Ngoni, Chorus : MADINA N'DIAYE
Guitar, Bass : MAMADI KONDE say "PAPA"
Djembé, Balafon : LAMINE TRAORE
N'Tama : MAKAN SISSOKO
Karignan, Celebasse : SOULEYMANE DAMBELE
Djeli N'goni, N'goni Ba : MOUSSA KANOUTE
Chorus : KOUDEDIA N'DIAYE, ASSITAN KIDA
Producer : DINIEBETAN PIXXLUCTCUR DELEGUE
Executive Producer : ANANDA GARCIA
MIXER : SAMUEL GALCIA
Recorded at YVES WEMERT STUDIO BOGOLAN at BAMAKO
Photograph : FREDERIC RIDENT
Translation and Text : YUKA YAMAGUCHI
Design and Artwork : mondii, SATOSHI OGAWA
License
All rights reserved.
Independent record company based in Tokyo, Japan. Since 2005, we have released over 250 fresh music from all over the world from our in-house labels, SPEKK, the ETHNORTH GALLERY, Panai, kaico, Lantern, Wonderyou, Kurage, Happy Prince, Fennely, Primo, Moamoo and more.
特定商取引法に基づく表記、プライバシーポリシーはこちら
http://www.naturebliss.jp/privacy.php
address:
3-13-6 Yanaka, Taito-ku, Tokyo
110-0001 Japan