Chromalepsy by Rippleganger

MKR 106
UCC 771028 300686

FR //

Né d’une rencontre fortuite que je pourrais qualifier de «sérendipité synchrone», Rippleganger est un projet qui a vu le jour sans aucun effort de ma part et qui existe depuis maintenant deux ans. J’ai connu Maya lors d’une rencontre d’improvisateurs et j’ai été immédiatement frappé par la facilité avec laquelle nous avons commencé à interagir. Elle ne semblait avoir aucun problème à chanter avec une voix naturelle et très originale et pleine d’imagination sur ma guitare préparée non-temperée et mes kalimbas accordées selon des gammes que j’ai moi-même dévisagé. Quelques semaines plus tard, j’ai demandé à Maya si elle aimerait travailler en duo, et Rippleganger est ainsi né.

Nous travaillons sur des idées spécifiques (des nouvelles préparations pour ma guitare, des figures rythmiques, des styles vocaux traditionnels japonais) et ensuite nous les essayons d’une manière très naturelle en improvisant. Notre palette sonore s’est élargie récemment, depuis que Maya a commencé à utiliser très discrètement de l’électronique en direct.

Grâce à la voix de Maya et à sa présence sur scène — elle a une formation en théâtre et en arts visuels —, notre musique a un caractère résolument unique et elle semble être plus accessible que celle de la plupart des autres groupes et projets dans lesquels j’ai toujours été impliqué; nous avons même commencé à ma grande surprise à attirer aussi un public autre que celui qui fréquente habituellement les concerts de nouvelle musique et d’improvisation libre.

C’est donc avec beaucoup de bonheur que nous vous offrons Chromalepsy, notre premier cadeau, gift, gifuto.

EN //

For me Rippleganger is an example of synchronous serendipity that came into existence without any effort on my part around two years ago. I first met Maya in a group improvisation context, where I was amazed at how naturally we were able to improvise musically. Even with the non-tempered prepared guitar and kalimbas tuned to scales of my making, measured in herz, Maya was able to sing in a natural, and original voice, with a great deal of imagination. A few weeks later I asked Maya if she would like to work as a duo, and Rippleganger was born.

We work on specific things (new preparations, rhythmic patterns, traditional Japanese vocal styles) separately, and then let them come out during the improvisations, organically. Our palette has been expanding lately with Maya’s discreet usage of some electronic processing in real time.

Because of Maya’s voice and stage presence — she has a background is in theatre and visual art, while I come from a background in jazz and musique actuelle — our music is quite unique and is more accessible than most other projects I had been involved with, and we started to attract audiences outside of the new music, free improvisation circles.

We are both happy to present to you Chromalepsy, our first cadeau, gift, gifuto.

Founded in 2017 by Montréal-based record label DAME, and collectively run by Maxime Corbeil-Perron and Joane Hétu, Mikroclimat is a digital label featuring exciting and genre-defying new music.

//

Fondée en 2017 par le label montréalais DAME, Mikroclimat est une étiquette numérique dédiée aux musiques nouvelles de toutes esthétiques. Direction artistique par Maxime Corbeil-Perron et Joane Hétu.