洛外幽玄 by SINKICHI

京都の洛外を拠点に幽玄な音を紡ぐアンビエントDJ、SINKICHI。
彼は25歳の時に友人からKORG MS-20を譲り受けアナログシンセサイザーの魅力に夢中になりました。
それから25年後、コロナ禍のロックダウン中に得た時間をきっかけに彼はモジュラーシンセサイザーの世界に足を踏み入れます。
オークションサイトを駆け巡り中古のモジュラーシンセを手に入れ、試しては売ることを繰り返しては未完成ながらもなんとか形になったモジュラーシステム。
そのシステムとバッテリーとスピーカーをバックパックに詰め込んで、聖なる山々に登り、古代の磐座の前で即興演奏を行いました。
このアルバムはその演奏の記録です。

Based in the outskirts of Kyoto, ambient DJ SINKICHI creates ethereal sounds.
At the age of 25, he received a KORG MS-20 from a friend and, for the first time, touched an analog synthesizer, quickly becoming fascinated by its unique charm.
Twenty-five years later, during the lockdowns of the COVID-19 pandemic, he found some free time that led him to explore the world of modular synthesizers.
He explored various auction sites, purchased used modular synths, and went through a process of experimenting, testing, and reselling, until he finally managed to assemble a modular system―still incomplete, but functional.
With that system, along with a battery and speakers packed into his backpack, he climbed sacred mountains and performed impromptu sets in front of ancient big rocks.
This album is a record of those performances.

SINKICHI
90年代初頭から数々のレイブパーティーでプレイし続ける日本アンビエントDJのパイオニア。
SOFT、AOA、Based on kyoto、Churashima Navigatorなど、数多くのバンドに参加してきた。
沖縄ベースミュージックレーベル「budryukyu」と京都の電子音楽レーベル「松ノ実ト蟾酥」を主宰している。
また、マスタリングエンジニアとして17853 RecordsやCrosspoint labelのヴァイナルマスタリングを手がけ、様々なリイシューワークスに携わっている。


SINKICHI
A pioneering ambient DJ in Japan, active since the early '90s and a constant presence at countless rave parties.
He has played in numerous bands including SOFT, AOA, Based on Kyoto, and Churashima Navigator.
Founder of Budryukyu, a bass music label based in Okinawa, and Matsunomi to Senso, an electronic music label from Kyoto.
Also works as a mastering engineer, handling vinyl mastering for labels such as 17853 Records and Crosspoint,
and contributing to a wide range of reissue projects.

MATSUNOMI TO SENSO, a label lurking in the shadows at the foot of Higashiyama, Kyoto. Quiet. Stealthy. Operating at its own pace, outside the system. Releasing the cool sounds of friends in Kyoto onto cassette tapes. No rules. Just music.

Instagram
YouTube