Aehréticos by Laverno & Traumadol

ACERCA DE>

Hace 20 años atrás me encontraba cursando segundo año y por cuestiones enredadas (y una mala predisposición de quién escribe) me llevé hasta recreo. En esa época tocaba la guitarra en una banda de grunge/alternativo y tenía muy buena onda con el guitarrista/compositor/líder de la agrupación, que se copaba y me ayudaba a preparar "Química II". El chaboncito además estaba en formación para técnico operador de sonido en la Emba y tenía un par de programitas de audio, entre ellos el Cakewalk. No les puedo explicar lo absorbente que se volvió poder programar midi y menos les puedo cuantificar mi estado de weekend cuando empecé a manipular audio.

Fueron muchos años, mucho software, creo 4 ó 5 computadoras que murieron trágicamente, perder composiciones, remixarme a mí mismo, buscar, ir, llevar y traer.
Fui dj: me sumergí sin temor ni arrepentimiento en ese bello oficio hasta que me asquié. Durante todos esos años (2001-2014) conocí gente de mierda, gente interesada, gente envidiosa y gente de posta.
Pablo, también conocido como Black Mandingo (yo le puse el cariñoso apodo "el DJ Shadow de la cumbia") es una de esas personas de posta. De posta pero de en serio. Tomamonos nuestros tiempos para reencontrarnos y, no voy a empezar a mentirles a esta altura, el reencuentro fue bastante accidentado por circunstancias y sustancias varias.
Hubo revancha. Hubo recuperación. Hubo hambre, fuego y explosión, contenida y convenientemente grabada en multipista digital (Devoto Sidechain es la técnica, la fuerza es eléctrica!) que terminó siendo este LP.

Hicimos lo que había que hacer, y una vez que lo hicimos: quedó hecho. Si son de esas generosas personas que comprarán este álbum se encontrarán con unos hermosos y perturbadores collages cut-up que hizo Laverno a modo de bonus track. Yo, por mi lado, les ofrezco mi mayor gratitud por estar acá, aguantando la parada de Matadioses.

Somos lo que hacemos, no?
Eso somos y así seguiremos, siempre que ustedes estén allí :)

(DJ Loder)
_


NOW IN ENGLISH>

20 years ago I was studying for the second year and for tangled issues (and a bad predisposition of who writes) I failed at most subjects. At that time I played the guitar in a grunge / alternative band and used to hang up with the guitarist / composer / leader of the group, a cool cat who helped me prepare "Chemistry II". The dude was also in training for sound operator technician at the Emba and had a couple of audio programs, including the Cakewalk. I can not explain how absorbent it became to be able to program midi and I can less quantify my obsession when I started to manipulate audio.

They were many years, a lot of software, I think 4 or 5 computers that died tragically, losing compositions, remixing myself, searching, going, carrying and bringing.
I went dj: I plunged without fear or regret in that beautiful trade until I was disgusted. During all those years (2001-2014) I met shitty people, interested people, envious people and real people. Pablo, also known as Black Mandingo (I gave him the affectionate nickname "the DJ Shadow of the cumbia") is one of those real people. Dead-serious real-people. We took our time to meet again and, I'm not going to start lying to you at this point, the reunion was quite rugged by various circumstances and substances.
There was revenge. There was recovery. There was hunger, fire and explosion, contained and conveniently recorded in digital multitrack (Devoto Sidechain is the technique, the force is electric!) That ended up being this LP.

We did what had to be done, and once we did it: it was done. If you are one of those generous people who will buy this album, you will find beautiful and disturbing cut-up collages made by Laverno as a bonus track. I, for my part, offer you my greatest gratitude for being here, enduring the Matadioses home.

We are what we do, right?
We are that way and we will continue, as long as you are there :)

(DJ Loder)
_

Emisiones de emoción libre, agrupadas a partir de procesos inteligibles, muchos de estos sucedidos únicamente en la cosmogonía de lo imaginario.
Somos todo lo que hacemos.
Y vos no?

Facebook
SoundCloud
Instagram