Musica from Vita by Marco Angelone

MUSICA
Vorrei scappare, dove? Vorrei baciarla, ancora.
Vorrei possedere la vita d’un altro per uccidere me stesso,
Ma ogni volta che la Musica coccola il mio spirito
Non credo che non resti almeno una traccia di questo inspiegabile amore,
Di questo brivido che mi permette ancora di vivere.

Non lascero’ che i miei pensieri siano catturati
E poi rinchiusi per sempre in una scatola.
Come posso non pensare, creare, tentare?
Come un seme appena piantato richiede il tempo per
Crescere, nutrirsi, sbocciare e fiorire,
Per mostrare come sara, come diventera’.
E noi qui prigionieri del tempo, non sappiamo aspettare,
Abbiamo fretta di vivere, poi c’importa solo di noi stessi
E vogliamo tutto all’istante.
Ma ogni volta che la Musica coccola il mio spirito
Non credo che non resti almeno una traccia di questo inspiegabile amore,
Di questo brivido che mi permette ancora di vivere,
E ti permette ancora di vivere.

Ho paura di quel vuoto che solo l’amore provoca e solo l’amore puo’ colmare,
Ma non risparmia il sangue e le lacrime da versare, ma la Musica,
Melodie altalenanti mi rapiscono, armonie sicure mi sostengono,
Voci fragili mi proteggono dalle tenebre che abbiamo dentro.

E non posso pensare che sia solo un capriccio,
Questo continuo vagare e in cerca di lei, senza sosta,
Fin quando ella non mi sfiora l’anima e si lascia plasmare da me,
Per quanto mi e’ concesso ancora.
Lei discende su di noi, dolcemente ci pervade,
Ci permette di possederla, ci permette di videre.
Malinconicamente cantero’ a lei.
Quell giorno poi saro’ pronto, serenamente, per tornare a casa da lei,
Per tornare a casa da lei.
Sono scappato, dove? E’ uno stato mentale, o l’abitudine a vivere,
Ma riesco ancora a trovare la gioia e a sopportare il dolore.

E ogni volta che la Musica coccola il mio spirito
Non credo che non resti almeno una traccia di questo inspiegabile amore,
Di questo brivido che mi permette ancora di vivere,
E ti permette ancora di vivere, e ci permette ancora di vivere.

MUSIC
I would like to escape, where? I would like to kiss her, again.
I would like to possess somebody else’s life so that I can kill myself.
But every time that Music cuddles my spirit I don’t believe that no trace is left
Of this inexplicable love, of this thrill that allows me to still live.

I will not let my thoughts be caught and locked up forever in a box.
How can I not think, create, try?
Like a seed that was just planted requires the time
To grow, to nourish, to blossom and to flourish,
To show how it will be, how it will become.
And we are here prisoners of time; we are not able to wait,
We are in a rush of living, then we think just about ourselves
And we want everything instantly.
But every time that Music cuddles my spirit I don’t believe that no trace is left
Of this inexplicable love, of this thrill that allows me to still live,
That allows you to still live.

I’m afraid of that emptiness that only love can cause and only love can heal.
But it doesn’t leave out blood and tears to pour,
But Music, fluctuating melodies are abducting me,
Safe harmonies are sustaining me; fragile voices are protecting me
From the darkness that we have inside.

And I cannot think that this is just a whim,
This continuous wander looking for her, without a break, until
She gently touch my soul and she let me shape her
For what is granted to me, again.
She descends upon us, gently she pervades us; she allows us to possess her,
She allows us to see, somberly I will sing to her.
Then that day, I’ll be ready, calmly, to go back home to her,
To go back home to her.
I escaped, where? It’s a state of mind or the habit of living
But I’m still able to find joy and to endure pain.

And every time that Music cuddles my spirit I don’t believe that no trace is left
Of this inexplicable love, of this thrill that allows me to still live,
That allows you to still live, which allow us to still live.

• Acoustic
• Alternative
• Electronic
• Hip-Hop
• Punk
• Reggae
• Rock
• Boston