Big Nose from War by LOS CONEJOS

Driven by a set of hidden connections. Still before the screen.
We already stopped being men, now we’re just a distant reflection
of what we were used to seeing in the mirror.
Can’t we remember who we were before laptops, phones and shit?
Made of muscle, flesh and bones, not wires.
To solve the problems ahead, humans used to talk ‘bout things, or kill each other at least.
Now, we load things into a fucking cloud.
We’re not animals anymore; we stopped smelling the world to find answers.
We don´t get what’s right in front of our big noses.
Can’t we remember who we were before laptops, phones and shit?
Made of muscle, flesh and bones, not wires.
To solve the problems ahead, humans used to talk ‘bout things, or kill each other at least.
Now, we load things into a fucking cloud.

Narizotas
Impulsados por conexiones ocultas, inmóviles frente a la pantalla.
Dejamos de ser hombres para convertirnos en un reflejo lejano
de lo que antaño solíamos ver en el espejo.
¿Acaso no recordamos cómo éramos antes de portátiles y teléfonos?
Hechos de musculo, tripas y hueso; no cables.
Para solucionar nuestros problemas, los humanos solíamos hablar las cosas,
o al menos nos matábamos a palos.
Ahora nos conectamos a una puta nube.
Dejamos de ser animales, dejamos de olfatear el mundo para encontrar respuestas,
por eso no vemos más allá de nuestras narices.

• Pop Punk
• Punk
• post-punk
• punk rock
• Logroño