Кола by litfog

Упершыню з 2016 года прыйшло натхненне на стварэнне музыкі падчас прагляду тэлеперадачы "Наперад у мінулае", дзе кожны выпуск адну з фальклорных песень пераасэнсоўваюць на сучасны манер. А дзе тэхна? Чаму сярод электрафолк гуртаў и прадусараў я не чую лагоднае звычайнае 4/4 тэхна?
8 календарна-абрадавых і застольных песень беларусаў у сучаснай тэхна-апрацоўцы.

For the first time since 2016, the inspiration for creating music came while watching the TV show "Наперад у мінулае", where each episode reinterprets one of the folk songs in a contemporary way. But where is techno way? Why don't I hear calm classic 4/4 techno among belarusian electrofolk bands and producers?
8 belarusian calendar and convinial songs in techno.

Tracklist

1.	Дзе ж я яе дзену	5:58

2.	Дзе рожкі дзела?	4:31

3.	А на каго ж ты спадзівалася?	6:10

4.	А ў каго?	3:15

5.	А дзе твая дочка?	6:35

6.	А хто п'е?	6:32

7.	А хто тое золата падбярэ?	5:01

8.	Не пазволю	5:01

Credits

released March 31, 2024

1. "Дзе ж я яе дзену?".
origin: tradycyja.bandcamp.com/album/convivial-songs
“Sporadzila ž mienie maci...” (My mother gave birth to me…”)
Mahiliou region, Asipovichy district, village Maiseyevichy.
Recorded in 1973.

2. "Дзе ражкі дзела?"
origin: "Hohoho kaza..."

3. "А на каго ж ты спадзівалася?"
origin: www.youtube.com/watch?v=C95CtYWP71I&list=PLmGv3zIr0LKBCD7lKpP5szx5ye-QJTyBY&index=31
"Чаму Маруска не часалася". Performed by "Мілавіца". Recorded in 2023.

4. "А ў каго?"
origin: tradycyja.bandcamp.com/album/convivial-songs
"A u kaho, a u kaho yavar na dvare” (“And who, and who has a sycamore in the courtyard ...”
Village Pirahi, Dubrouna district.
Recorded in 1989.

5. "А дзе твая дочка?"
origin: www.youtube.com/watch?v=1OkrmidHLp8
"Kupalinka".
Based on folk motives, it was set to music by Uladzimier Teraŭski, Belarusian composer, in 1921.

6. "А хто п'е?"
origin: tradycyja.bandcamp.com/album/convivial-songs
“Oy, charka maya, polovyna soly…” (“Oh, my shot glass, half full of salt ...”).
Village Lobcha, Luninets district
Recorded in 2010.

7. "А хто ж тое золата падбярэ?"
Песьню ў выкананні народнага фальклорнага калектыва "Сінічкі" в.Івольс Буда-кашалўскага р-на Гомельскай вобласці. Сэмпл ўзяты з www.youtube.com/watch?v=zUujKVeHgRk

8. "Не пазволю"
Сьпявае Я. І. Кургуд. www.youtube.com/watch?v=k1nH0uQ26MM

License