Вічний Ґандж by Вічний Ґандж
Вічний Ґандж* - це музичний проєкт одеського митця й куратора Володимира Чигринця**. Жанрові рамки формуються на перетині пост-панку, декламації, а також аранжувань авторських і фольклорних пісень. У концертній практиці Володимир доповнює виконання творів шумовими елементами, пояснювальними вставками та прослуховуванням українського радіоефіру.
У дебютному однойменному лонгплею поєдналися авторова рефлексія досвіду війни та прискіпливе дослідження історичних джерел як складова творчого методу.
* ґа́ндж – вада, недолік, хиба; негативна ознака кого-, чого-небудь; те, що є невигідним, незручним для когось.
** відомий участю у гуртах Sasha Meets Vova та Ацефалы, а також діяльністю у проєктах Muzeon Experimental Center та Книжковий курінь.
–
Вічний Ґандж (Ukranian: “eternal flaw”) is a musical project by Odesa-based artist and curator Volodymyr Chyhrynets’*. Its genre can be described as the intersection of post-punk, spoken-word, and neofolk. As a part of the live performance Volodymyr works with noise elements, explanatory inserts and listening to the Ukrainian radio broadcast.
In the debut self-titled LP, the author combines his reflection on the experience of the russian-Ukrainian war and meticulous research of historical sources as a component of the creative method.
* - known for participation in the bands Sasha Meets Vova and Ацефалы (Acephals), as well as in such projects as the Muzeon Experimental Center and Kurin Library.
Tracklist
| 1. | Комарик | 2:28 |
| 2. | Мобілізований Гоп | 2:27 |
| 3. | Ненависть | 2:15 |
| 4. | Чумаченьки | 1:32 |
| 5. | Хуйня | 2:24 |
| 6. | In Shtetl Mykolaiv | 3:50 |
| 7. | Радіо Україна | 2:00 |
| 8. | Біль | 3:25 |
| 9. | 1791 | 4:56 |
| 10. | Г1овта К1енти | 7:16 |
Credits
Music by Volodymyr Chyhrynets'.
Tracks 2, 3, 5, 8 - lyrics by Chyhrynets’.
Tracks 1, 4, 9 - lyrics taken from Ukrainian folk songs: “Комарик”, “А в одесі добре жити…”, and “Ой, у 1791 році”.
Track 6 - lyrics by David Medov (“In Shtetl Nikolaev”).
Track 10 - lyrics by Imam Alimsultanov (“Гӏовта кӏенти”).
Recorded and mixed by Viktor Konstantinov.
Artwork by Alina Radomskaya.
License
All rights reserved.
Liky Pid Nohamy (Ukrainian: Ліки під ногами) is a multi-genre record label based in Odesa (Ukraine) that focuses on the intermediate results of audio research and the aesthetics of side creative practices, such as writing journals, notes, reference books, guides, routes, maps, albums, diaries, archives, collages, essays, sketches, etc. Founded by Viktor Konstantinov (Polje) in 2022.