Regard amoureux by Костробер
Regard amoureux
La chanson évoque la beauté mystérieuse de l'amour, du temps et des rêves, entrelacés entre le passé, le futur et le présent.
Couplet 1
Il y a quelque chose dans ton regard,
Mais je ne peux pas deviner, je ne sais pas,
À qui appartient cette maison de bois là-bas,
À qui appartient ce vieux parc, cette allée que je vois?
Refrain
Peut-être que cette beauté vient du passé,
Oui, je sens son arrivée secrète,
Dans le passé et l'avenir, il y a des merveilles,
Mais dans le présent, il n'y a que mon poème, si triste.
Couplet 2
Un miracle y habite, un espoir doux,
Comme si nous étions là-bas, dans ce parc,
Laisse le poème chanter juste un peu,
Se cacher dans la verdure, l'ombre et l’arc.
Refrain
Peut-être que cette beauté vient du passé,
Oui, je sens son arrivée secrète,
Dans le passé et l'avenir, il y a des merveilles,
Mais dans le présent, il n'y a que mon poème, si triste.
Pont
Que personne ne voit jamais tes rêves,
Le bonheur, l'amour resteront invisibles,
Les âmes des amoureux sont à jamais liées!
Mais pourquoi? Seul le Créateur peut répondre...
Refrain (final)
Peut-être que cette beauté vient du passé,
Oui, je sens son arrivée secrète,
Dans le passé et l'avenir, il y a des merveilles,
Mais dans le présent, il n'y a que mon poème, si triste.
Texte original de la chanson en russe: https://stihi.ru/2024/09/07/2413
Paroles : Alexander Aïzenberg
Musique, design artistique, performance vocale et traductions de la chanson dans d'autres langues : IA
Tracklist
| 1. | Regard amoureux 1 | 2:35 |
| 2. | Regard amoureux 2 | 2:33 |
| 3. | Regard amoureux 3 | 3:02 |
| 4. | Regard amoureux 4 | 2:47 |
