Catharsis by Kazuki Koga

RELEASING THIS ALBUM TO RAISE MONEY TO COVER THE COST OF MEDICAL BILLS, FLIGHTS AND RENT, ETC.

In October 2024, after 6 years of navigating bureaucracy, I finally got a Canadian work permit and was able to move back to Montreal but a little less than a month later, I fell and broke my ankle. My RAMQ card was not issued at the time, so the needed surgery and hospital stay would have cost me way beyond my means. This stressful situation left me highly vulnerable physically and emotionally, triggering a Bell’s palsy episode at the same time. After seeking help from law firms and various government programs without success, I had to go back to Japan to take care of my injury. I won’t be able to work until the fracture is sufficiently healed, which is likely to be 4-8 weeks (optimistically), and has little family support.
I am asking for help to pay for the expenses I encountered in the previous months such as flights, rent, hospital bills, etc. I’d also be very grateful for a prayer on my behalf. Thank you so much!

数年にわたる長いプロセスを経て就労ビザを取得し、去る10/28より再びカナダ・モントリオールにて生活していましたが、11/18に仕事場で転倒し足首を3箇所骨折してしまい、同時に外傷性顔面神経麻痺が発症しました。
現地の病院へ行き診察を受けたところ後遺症の心配があり手術が必要と診断されましたが、現地の国民健康保険証(RAMQカード)取得は申請から3ヶ月かかりその間は全額負担となるため(手術に約4-50万円、入院一泊につき約100万円)、日本で治療をすることを決め去年の年末に帰国しました。
カナダで無保険の状態で数度診察を受けたためすでに20万円ほどの診察・処置料、さらに収入がない間の家賃や生活費・日本への航空券代のために30万円ほどの出費がありました（大部分は現地の雇用主から借金して凌いでいました）。現地の移民・難民向け弁護士ファームや保険に関する政府の部署など方々に連絡を取り救済措置や補償の手はないか探しましたが、残念ながら外国人である自分に適用される制度はありませんでした。
現在(1/17時点)ギブスがとれたもののまだ骨が完全にくっついておらず、リハビリと治療を同時進行で行っており医師からは完治まで1~2ヶ月ほどかかると言われています。
経済的にかなり困窮していて、働けない期間の生活費・帰りの航空券、借金の返済にアルバムの売り上げを充てます。恥ずかしながらみなさんのご支援が必要です。是非ご協力お願い致します。

Kazuki Koga

Tracklist

1.	Super Plafond	3:28

2.	The Nose	4:33

3.	Mutation	4:36

4.	Murder Wall 2k24	3:13

5.	Silence	2:43

6.	Dan Osman	4:00

7.	Resurrection	5:21

8.	Eternal Flame	4:05

9.	Separate Reality	3:55

10.	The Face	3:12

11.	From The Inside Out	4:18

Credits

released January 17, 2025

License