Bala Wda3 بلا وداع by Kazdoura

"Bala Wda3" is an alternative Arabic electro-pop love ballad blending Egyptian Baladi grooves, new-wave synths, and soothing saxophone lines. Perfect for quiet nights or lively bars, it reflects on endings—relationships, friendships, or life chapters. The lyrics delve into grief, attachment, and emotional loops but also highlight peace, growth, and acceptance. When it’s over, ego and blame fade away. It’s not about right or wrong, winning or losing—it’s about closure and moving forward.

Tracklist

1.	Bala Wda3 بلا وداع	2:56

Lyrics

بين القهوة و القهوة
في ليل طويل وانت
في دموع و شموع و جاز

بعد كل اللي صار
مالازم تسأل مين خسر ومين فاز

بين اللقمة واللقمة
في غصة و حرقة و صفنة
عرفوا بأخبارنا الناس
لاتحكيلي عن حب ودراما و احساس
حكيك ألغاز

تركني بلا وداع تركني
تركني بلا وداع تركني
تركني بلا وداع تركني

Bala Wda3 (Without a farewell) English translation:

Between each cup of coffee
There’s a long night, and you.
There’s tears, and candles, and jazz

After everything that happened
You don’t need to ask who lost and who won

Between each bite,
There’s a choke, a burn, and spacing out.
Everyone found out about our problems.
Don’t talk to me about love, emotions all this drama.
Your words are ambiguous.

Leave me without a farewell...Leave me.
Leave me without a farewell...Leave me.
Leave me without a farewell...Leave me.

Credits

released January 17, 2025
Song performed and written by Leen Hamo and John Abou Chacra
Produced by Ahmad Kubbara
Mixed and mastered by Ahmad Kubbara

License