🔗 ⚙️

Raskaat Askeleet from Kylmä Rautainen by Karelian Warcry

Tracklist
9.Raskaat Askeleet7:03
Lyrics

Sodan jäljet ovat peittäneet maan
Uusi maa, kasvaa saa
He tekivät sen minkä voivat
He tekivät meille maan

Kovin moni heistä palasi kotiin
Liian moni heistä sinne jäi
Kovin moni heistä luodin väisti
Liian moni heistä luodin sai

Raskain askelin, raskain mielin
Palasi veljet kärsineet
Maata uutta rakentamaan
Oli veri veljien, hinta sen

Sodan arvet, eivät ikinä poistu
Ei mielestä, ei raajoista
Sodan tuskat, taakse jääneet
Muisto veljien, elää saa


Translation:

The marks of war have cloaked the land
New earth may grow
They did all they could
They made us the land

Not many of them returned home
Too many of them were left behind
Not many of them dodged a bullet
Too many of them were brought back dead

With burdensome pace, with a heavy heart
The brothers who have suffered returned
To build a new land
The blood of the brothers as a price of it

The scars of the war, never healing
Not from the mind, not from the limbs
The pain of the war left behind
The memory of the brothers may live on

Credits
from Kylmä Rautainen, released August 8, 2005
Music: J. Kousa
Lyrics: J. Kousa / Translation: A. Heiskanen
Arrangements by Karelian Warcry
LicenseAll rights reserved.
Tags
Recommendations