Oníric by Joan Bibiloni

Sound of production
- These manipulated pieces become absolutely new works.
From pieces of the audio montage I had, with new pieces and placing everything all over again, this work has lasted a year and a half, I have achive this original and new sonoritys

Collage Vol 4

- Oníric - Dreamy
Fourth part of Collage collection, where all the pieces have more of a dreamlike character.
Here, apart from the audios used, where Wally Fraza, Juan Carlos Mendoza, Miquel Figfuerola, Jorge Pardo, Jordi Mauri, Larry Coryell and I appear, there is a prominence, with new sessions, of Javier Mora on keyboards and synthesizers, and the Hammond organ performed by Llorenç Barceló.
Always using my criteria editing, free and without established protocols.
One of them, "Espasiado fuera - loving obituary", has gradually become a musical obituary in memory of many dear people, close friends, dedicated to music, who have left us. The title of this piece is the literal translation of "spaced out". This expression was used by musician Ronnie Whaten when he was speaking spanish. The musician Tolo Servera also collaborated, contributing his voice, together with me, when naming the dear friends, as well as performing with me, from a distance, tiny fragments of songs that at some point of life have been playing for the musical thread, also Llorenç Barceló. To the Hammond killer whale.
Alice Sommer's inspiring voice, directs the entire composition.
All audios, with dreamlike inspiration, have a common denominator, and are that they could accompany dance or filming movements.

There are thousands of images for music and thousands of music for an image.


So de la producció
- Aquestes peces manipulades esdevenen unes obres absolutament noves i que generalment, no es pot esbrinar l'origen.
De bocins del muntatge d'àudio que tenia, amb nous bocins i situant-ho tot de bell nou, un any i mig ha durat aquest treball, s'han aconseguit aquestes originals i noves sonoritats.

Collage Vol 4

- Oníric
Quarta part de Collage a on hi apareixeran totes les peces amb un caràcter més oníric.
Aquí, al marge dels àudios utilitzats on apareixen Wally Fraza, Juan Carlos Mendoza, Miquel Figfuerola, Jorge Pardo, Larry Coryell, i jo, hi ha un protagonisme, amb noves sessions, de Javier Mora als teclats i sintetitzadors, Sempre utilitzant el meu criteri d'edició, lliure i sense protocols establerts.
També l'orgue Hammond interpretat per Llorenç Barceló n'és protagonista a algunes peces.
Una d'elles, «Espasiado fuera – loving obituary», a poc a poc, s'ha convertit en un obituari musical en memòria de moltes persones, properes, dedicades a la música, que ens han deixat. El t´títol d’aquesta peça es la traducció literal de “spaced out” - anglès-. Aquesta expressió la feia servir el músic Ronnie Wathen. Hi ha col·laborat, també, el músic Tolo Servera, aportant la seva veu, juntament amb jo, al moment d'anomenar les persones properes que han partit, com també interpretant , de la llunyania, minúsculs fragments de cançons que a qualque moment de la vida han anat sonant pel fil musical, també Llorenç Barceló. Al orque Hammond.
La veu inspiradora d'Alice Sommer adreça tota la composició.
Tots es àudios, amb inspiració onírica, tenen un denominador comú i es que podrien acompanyar moviments de dança.
Hi ha milers d’imatges per a una música i milers de músiques per a una imatge.

Sonido de la producción
- Estas piezas manipuladas se convierten en unas obras absolutamente nuevas y que generalmente, no se puede averiguar el origen.
De pedazos del montaje de audio que tenía, con nuevos pedazos y situándolo todo de nuevo, un año y medio ha durado este trabajo, se han conseguido estas originales y nuevas sonoridades.

Collage Vol 4

- Oníric
Cuarta parte de la colección Collage donde aparecen unas piezas con un carácter más onírico.
Aquí, al margen de los audios utilizados donde aparecen Wally Frazer, Juan Carlos Mendoza, Miguel Figuerola, Jorge Pardo, Jordi Mauri, Larry Coryell, y yo, hay protagonismo, con nuevas sesiones, de Javier Mora a los teclados y sintetizadores, como también del órgano Hammond interpretado por Llorenç Barceló. Siempre utilizando mi criterio de edición, libre y sin protocolos establecidos.
Una de ellas, «Espasiado Fuera - loving obituary», poco a poco, se ha convertido en un obituario musical en memoria de muchas personas cercanas, dedicadas a la música, que nos han dejado. El título de esta pieza es la traducción literal de "Spaced out" - inglés-. Esta expresión la usaba el músico Ronnie Wathen cuando lo decía en castellano. Ha colaborado, también, el músico Tolo Servera, aportando su voz, junto conmigo, al momento de llamar y nombrar a las personas cercanas que han partido, así como interpretando, desde la lejanía, minúsculos fragmentos de canciones que a algún momento de nuestras vidas, han ido sonando por el hilo musical, nuestra banda sonora.
La voz inspiradora de Alice Sommer direcciona toda la composición.
Todos estos audios, con inspiración onírica, tienen un denominador común y es que podrían acompañar movimientos de danza o “fílmicos”.
Hay miles de imágenes para una música y miles de músicas para una imagen.

La creació d'aquesta obra ha rebut el suport de l'Institut d'Estudis Baleàrics