Mendian Gora by HERRIMIN

Herrimin proiektuaren lehenengo lanaren lehenengo aurrerapena da Mendian Gora. Bata txikitatik eta bestea gaztarotik erreferenteak izan direnen bi artistei omentaldi bat: Imanol eta Dennis Brown. Proiektu honen ardatza kultura eta dantza dira, eta honen bitartez argi geratzen da Euskal Herriaren eta Jamaikaren arteko loturetako bat: "Mundua dantzan jarriko nuke Jainkoa banintza" / "If this world were mine, I'd play rub a dub all the time".

(CAS)
Mendian Gora es el primer adelanto del primer trabajo del proyecto Herrimin. Un homenaje a dos artistas que han sido referentes desde pequeños y desde la juventud, respectivamente: Imanol y Dennis Brown. Este proyecto se centra en la cultura y el baile, a través del cual queda claro uno de los vínculos entre Euskal Herria y Jamaica: "Si yo fuera Dios, pondría a bailar al mundo"/"If this world were mine, I 'd play rub a dub all the time".

(ENG)
Mendian Gora is the first single from the debut album of the project Herrimin. It's a tribute to two artists who have been references since childhood and adolescence, respectively: Imanol and Dennis Brown. This project focuses on culture and dance, the latter highlighting one of the links between the Basque Country and Jamaica: "If I were God, I'd make the world dance" / "If this world were mine, I'd play rub a dub all the time."