Cukier krzepi from Hańba! by Hańba!
Tracklist
| 3. | Cukier krzepi | 3:31 |
Lyrics
Sugar Spurs
Sugar spurs, sugar spurs
And coal warms
I’m telling you, it will be better
Everything will cheapen
Cause under polish sky
Everything is made by BB
Lutsk-Putsk, Lutsk-Putsk
Everything is made by BB
Monopolies, monopolies
And new expenses
Troops in school, army in school
Listen up, kids
Long live national interest
And pacification
Lutsk-Putsk, Lutsk-Putsk
And pacification
War is coming, war is coming
Invasion’s inevitable
Hey, sanation, stay calm
The Germans are preparing
Long live armed Poland
Long live, East on fire
Lutsk-Putsk, Lutsk-Putsk
Long live imperialism!
translated by Mateusz Nowicki
____________________
Cukier krzepi, cukier krzepi,
No a węgiel grzeje.
Ja wam mówię, będzie lepiej,
Wszystko potanieje.
Bo pod polskim niebem,
Wszystko robi B.B.
Łucku-Pucku, Łucku-Pucku,
Wszystko robi B.B.!
Monopole, monopole
I nowe podatki,
Wojsko w szkole, armia w szkole,
Posłuchajcie dziatki.
Wiwat stanu racja
I pacyfikacja,
Łucku-Pucku, Łucku Pucku
I pacyfikacja!
Będzie wojna, będzie wojna,
Interwencję zrobią,
Hej sanacjo, bądź spokojna,
Niemcy już się zbroją.
Wiwat Polska zbrojna,
Wiwat, wschód się pali!
Łucku-Pucku, Łucku-Pucku,
Wiwat imperializm!
Credits
sł. autor nieznany (tekst ze zbiorów Akademickiego Klubu Literacko-Artystycznego, istniejącego w latach 1930-1931 przy organizacji studenckiej "Życie")
