Durme, Durme from Skyland by Arts for Social Cohesion / Guy Mendilow Ensemble

Tracklist

4.	Durme, Durme	3:52

Lyrics

Durme, durme hermosa donzella
durme, durme sin ansia y dolor

Heq tu sclavo (que) tanto dezea
ver tu sueño con grande amor

Hay dos años que sufre mi alma
por ti, joya, mi linda dama

Siente, siente al son de mi guitarra
siente, hermosa, mis males cantar

Sleep now, beautiful maiden.
Sleep with neither anxiety nor pain.

I am your servant, wishing only to see you dream,
watching with great love.

For two years my soul has suffered
For you, my jewel, my beautiful lady

Listen, song of my guitar
Listen, my lady, to my sad song

Sleep now, beautiful maiden.
Sleep with neither anxiety nor pain.

Credits

from Skyland, released September 8, 2009
(Trad. Ladino, Arr. G. Mendilow)
AB: clarinet ● DG: violin ● GH: oud ● GM: vocals, guitar ● MW: percussion ● SLR: vocals

License

Tags

Recommendations

Canto Aberto
by ÉVÉ

TE-KWARO ALANGO-EKUKA
by Ekuka Morris Sirikiti

Ndondopetera
by Stella Chiweshe

Obiaa!
by Pat Thomas & Kwashibu Area Band

Listen All Around: The Golden Age of Central and East African Music
by Various Artists

Esther Suarez - La Bolognesina
by Esther Suarez

Wimeanacas Cambodian Band
by Wimeanacas Cambodian Band