Ila Mshiti from Afak by Gusto/גוסטו

Tracklist

3.	Ila Mshiti	4:16

Lyrics

ايلا مشيتِ عبّي معك الحكايات
اللّي بدينا نجمعو وما صفّيناها
ايلا مشيتِ عبّي معك الكلمات
اللّي بدينا نغنّيو وما كمّلناها
هكذا يسال علينا وندوّزو الوقت والوحدانية
أنتِ تدخلي وتخرجي وقت ما بغيتِ
ويلا قدرتِ مازال هاد اللّيلة
ما تسوّلنيش واش تمنّيتي
حيت من بعد المدّة طويلة عليّا

أنتِ تدخلي وتخرجي وقت ما بغيتِ
وايلا قدرتِ مازال هاد اللّيلة
ما تسوّلنيش واش تمنّيتي
حيت من بعد المدّة طويلة عليّا
ايلا رجعتِ هات معك دوك الحوايج
اللّي شرينا ومازال ما بعنا
ايلا رجعتِ هات معك داك البيت
اللّي بنينا وأنتِ وأنا خلّينا
هكذا يسال علينا وندوّزو الوقت والوحدانية
أنتِ تدخلي وتخرجي وقت ما بغيتِ
وايلا قدرتِ مازال هاد اللّيلة
ما تسوّلنيش واش تمنّيتي
حيت من بعد المدّة طويلة عليّا
ايلا مشيتِ ...

אם את הולכת

אם את הולכת אז קחי איתך את כל האמירות שהתחלנו לאסוף ולא סיימנו
אם את הולכת את קחי איתך את כל מילים שהתחלנו לשיר ולא המשכנו
ככה יהיה לנו הרבה יותר פשוט
לעבור את הזמן והלבד

את יכולה לבוא וללכת מתי שבא לך
ואם אפשר אפילו עוד הלילה
אל תשאלי אותי אם קיוויתי
כי מרחק הזמן גדול עליי

אם את חוזרת תביאי איתך את כל הדברים שקנינו ועדיין לא מכרנו
אם את חוזרת אז תביאי איתך את בית החלומות שהתחלנו לבנות ואז הרסנו
ככה יהיה לנו הרבה יותר פשוט
לעבור את הזמן והלבד

Credits

from Afak, released March 13, 2018
אילא משיתי

מילים ולחן: גוסטו
גיטרה פלמנקו: שמעון יחיא
חליל צד: אמיר שאחסר

License