Afak from Afak by Gusto/גוסטו

عافاك تعرف شي حدّاد نعطيلو كلّ مالي
وهو يرجع كريم وما يتلف بحالي، وما يتلف بحالي

عافاك تعرف شي مسكين نعطيلو زهري
وهو يرجع فنّان ويصيب كلّ اللّي مشالي
أجي وجلس حداي نحكي لك ونشكي
ما كاين اللّي يصبّرني نخوي عليه قلبي
أجي وجلس حدايا هذا هو حالي
ما بقى اللّي يصبّرني على ماجرى وجرى لي

عفاك تعرف شي غدّار نعطيلو من صغري
وهو يرجع مكمول يلا يخوذ كلامي، يلا يخوذ كلامي
عفاك تعرف شي سحّار نعطيلو من زماني
هو يصلّحهم ويختار كلّ اللّي راح لي، ويختار كلّ اللّي راح لي



בחייך

בחייך אתה מכיר איזה נפח?
אתן לו את המטבעות שלי
והוא יהפוך לעשיר ולא יתבלבל כמוני
בחייך אתה מכיר איזה מסכן?
אתן לו את מזלי
והוא יהפוך לאמן וימצא את שאבד לי

בוא ושב על ידי אומר לך ואספר
"אין לי במי להאחז״
"אשפוך עליו את ליבי״ (סלנג)
בוא ושב על ידי כזה הוא מצבי
לא נותר לי במה להאחז
על מה שקרה ... וקרה לי (סלנג)

בחייך אתה מכיר איזה בוגד?
אתן לו מנעוריי
והוא יהיה פשוט מושלם
אם יעשה כדבריי
בחייך אתה מכיר איזה מכשף?
אתן לו את ימי
הוא יסדר אותם ויבחר את אלו שנעלמו לי

• Algeria
• World
• andalusian
• moroccan
• rai
• Israel