Suff Beenden from Agitation & Propaganda by Georgie kollektiv

*english below*

SUFF BEENDEN


Ich würd den Tag so gern im Suff beenden wie jeden anderen auch

Auf die Pull‘n und an die Lampen wär‘ was ich jetzt brauch

Doch mahnt im Stillen schon der Wecker, ruft morgen zu Arbeit und Pflicht

Vor dem Dienst noch zum Bäcker, der noch viel früher raus muss als ich

Ich würd den Tag so gern im suff beenden doch was sagt das über mich aus

Was halten die Nachbarn morgens um fünf von Kotze vor ihrem Haus?

Was beneid' ich die junks am bahnhof die ham nix mehr zu verlieren

Niemand wird sie vermissen wenn sie besoffen draußen erfrier'n

Aber ICH hab ja eine familie einen erweiterten freundeskreis,

Nachbar-, Kolleg-, und Genoss*innen, Familie und all sonen Scheiß!


Ich würd den Tag heut gern im Suff beenden und jeden anderen auch.

Er war nicht besonders schlecht halt langweilig, Alltag und grau

Ich wär jetzt bereit fürn Gelage ne Fete ne Esklation

Für Ekstase und Freiheit für Liebe und Rausch und von mir aus die Revolution


Morgen gibts dann den Kater, was ist das gegen den Schmerz der Welt

Besser wenn man den Flachmann immer nahe am Herzen hält

Ich würd den Tag so gern im Suff beenden so wie jeden anderen auch.

Nur wär das nicht besonders erwachsen und auch nicht gut für Schädel und bauch

Ich würd mich gerne betrinken doch die Folgen die ich davon hätt

Wären fatal darum rauch ich noch einen und leg mich mit Netflix ins bett

_________________________________________________________

END BOOZING

I would so much like to end the day boozing, as any other day too
Open the bottles and turn the lights on, that’s what i need now
But silently the alarm clock reminds me, it will call me tomorrow to work and deeds
Before the shift begins quick to the bakery who even starts far before me

I would so much like to end the day boozing but what does it say about me
How would the neighbours like vomit in front of their homes at 5 in the morning?
How i envy the junks at the station, they got nothing to loose
noone will miss them when they freeze to dead sloshed

But I have a family, an extended circle of friends, neighbours, collegues, clubmates comrades and all this shit

I would so much like to end this day boozing as any other day too
It wasnt very bad, just boring, everyday and grey
I would be ready for an orgy now, a feast, an escalation
for extasy, freedom, love and thrill and –as far as i‘m concerned- the revolution

Tomorrow i welcome the hangover. What’s it in relation to the world‘s pain
It’s better to keep the flask close to your heart

I would so much like to end this day boozing as any other day too
But this wouldn’t be very mature, and not good for my head and my stomach
I would like to get drunk but the consequences i would have
would be fatal so i have another Joint and go to bed, watching netflix

• Punk
• bluegrass
• folk
• folk punk
• non-commercial
• singer-songwriter
• Germany