Zaagaan from Mandnyan Shaam by Gaekhir Republik

Pakaan pakaan kouno labath?
Thakaan gouvum shah.
Makaan wechim keetyah waeraan
Makeen wuchum ne kanh.

Matyo wanans wenal cha zagaan
Aechan chu pyemut oun
Didder, kukil, katij te bulbul
Tyihenz khabar cha kyah?


Ati wuchum hakeem mye chokan
Ati doukhan ne kanh.
Matee wechim nacxaan treishi hatee
Katij labakh ne zanh.

Gumshudgi hindis baaras manz akh itlaa
Paetmyov cxowuho ghanto pyeth chi 7 nafar laapata
Yimov manz
Ghulam hassan khan wald abdul hameed khan sakinai drangbal pampore
Arif hussain sheikh wald ghulam mohammad sheikh sakinai waeyul Ganderbal
Adil ahmad bhat wald ghulam hassan bhat sakinai chacxebal Srinagar
Suhail ahmad mir wald Akhtar mehraj mir sakinai gutilpur tangmarg
Hilal Ahmad dar wald ghulam nabi dar sakinai khospur Beeru budgam
Ghulam Hassan Wani wald abdul ahad wani sakinai cxaatpur Pulwoam
Ali mohammad chopan wald ghulam hassan choupan sakinai singhpur patan

Yusuf zagaan chui zoon gahas
Khahas chei pyemit cxoor


—-------



As I amble, why don’t I find you?
Worn-out is my breath.
How ruined the countless houses I witnessed,
Never beheld a dweller there.

Maverick, I tell him, the fog has laid ambush
Eyes are struck blind.
Treecreepers, doves, swallows, and bulbuls
What news do we hear of them?

There i found a nurse for my laceration,
No one to hear my woes.
Mavericks, I watched, roving thirsty for water
That barn-swallow will never be found.

News report about disappearances.
From the last 24 hours, 7 people are missing.
They are:
Ghulam hassan khan son of abdul hameed khan from drangbal pampore
Arif hussain sheikh son of ghulam mohammad sheikh from waeyul Ganderbal
Adil ahmad bhat son of ghulam hassan bhat from chacxebal Srinagar
Suhail ahmad Mir son of akhtar mehraj mir from gutilpur tangmarg
Hilal Ahmad dar son of ghulam nabi dar from khospur Beeru budgam
Ghulam Hassan Wani son of abdul ahad wani from cxaatpur Pulwoam
Ali mohammad chopan son of ghulam hassan choupan from singhpur patan

Yusuf is preying moon’s brilliance,
And field are plundered by thieves.

• Rock
• progressive folk rock
• India